Rīgā,

2010. gada 16. decembrī

Nr.9/1- 2- 8 - 2010

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā likumprojektu „Par Sadarbības līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited un Savstarpējo pārtraukšanas līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited„ (Nr. 56/ Lp10)

/Dok.nr.119 /.

Komisija minēto likumprojektu apsprieda un pirmajam lasījumam atbalstīja savā 2010. gada 15. decembra sēdē.

Pielikumā: Minētais  likumprojekts uz 1. lpp.

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija                                                                 Likumprojekts 1. lasījumam

Par Sadarbības līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited

un Savstarpējo pārtraukšanas līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited

1.pants. 2010.gada 27.septembrī parakstītais Sadarbības līgums starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited (turpmāk – Sadarbības līgums) un Savstarpējais pārtraukšanas līgums starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited (turpmāk – Saistītais līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Sadarbības līgumā un Saistītajā līgumā (nepubliskojami) paredzēto saistību izpildi koordinē Finanšu ministrija.

3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Likums Saeimā pieņemts 2010. gada ______________________.