Rīgā,

2011. gada 4. oktobrī

Nr.9/1-2-69-2011

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija savā 2011. gada 28. septembra sēdē izskatīja un nolēma virzīt izskatīšanai Saeimā pirmajā lasījumā šādus likumprojektus:

1)  Likumprojekts „Par Nolīgumu starp Latvijas Republikas valdību un Norvēģijas Karalistes valdību par tādu spriedumu krimināllietās atzīšanu un izpildi, ar kuriem tiek piespriesti brīvības atņemšanas sodi vai ar brīvības atņemšanu saistīti pasākumi” /Nr.502/Lp 10/ (Dok.nr. 1396);

2) Likumprojekts „Par Konvenciju par Eiropas Sakaru biroja izveidi” /Nr.482/Lp10 / ( Dok.nr. 1330);

3) Likumprojekts „Par Instrumentu Starptautiskās Telekomunikāciju savienības Konstitūcijas grozīšanai un Instrumentu Starptautiskās Telekomunikāciju savienības Konvencijas grozīšanai” /Nr. 483/Lp10 / ( Dok. nr. 1331);

4) Likumprojekts „Par likuma "Par 1995.gada 26.jūlija Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi, kuras pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3.pants (Eiropola konvencija), 1996.gada 23.jūlija Protokolu par Konvencijas par Eiropas Policijas biroja izveidi interpretāciju, ko veic Eiropas Kopienu Tiesa ar iepriekšējo nolēmumu palīdzību, kura pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3.pants, un 1997.gada 19.jūnija Protokolu par Eiropola, tā institūciju dalībnieku, Eiropola direktora vietnieku un darbinieku privilēģijām un imunitāti, kura pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3.pants un Eiropola konvencijas 41.panta 3.punkts", likuma "Par Protokolu par grozījumiem Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija) un Protokolā par Eiropola, tā institūciju dalībnieku, Eiropola direktora vietnieku un darbinieku privilēģijām un imunitāti" un likuma "Par Protokolu par grozījumiem Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija), pamatojoties uz minētās konvencijas 43.panta 1.punktu" atzīšanu par spēku zaudējušu” / Nr.484/Lp10 / (Dok.nr. 1332)

5) Likumprojekts „Grozījums likumā "Par Hāgas konvenciju par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem" /Nr. 487/Lp10/ (Dok.nr. 1343);

6) Likumprojekts „Par Starptautiskā kultūras vērtību saglabāšanas un restaurācijas pētniecības centra statūtiem” /Nr. 488/Lp10/ (Dok.nr. 1344).

Pielikumā: Iepriekš minētie likumprojekti uz         lpp.

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija                           Likumprojekts 1. lasījumam

Par Konvenciju par Eiropas Sakaru biroja izveidi

1.pants. 1993.gada 23.jūnija Konvencija par Eiropas Sakaru biroja izveidi, kas grozīta 2002.gada 9.aprīlī (turpmāk – Konvencija), ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Konvencijā paredzēto saistību izpildi koordinē Satiksmes ministrija. Konvencijas 12.pantā minēto saistību izpildi nodrošina Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija.

3.pants. Konvencija stājas spēkā tās 16.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

5.pants. Ikgadējo maksu par dalību Eiropas Sakaru birojā sedz valsts akciju sabiedrība "Elektronisko sakaru direkcija".

Likums Saeimā pieņemts 2011. gada ________________.