Pirmā lasījuma redakcija

Nr. p.k.

Priekšlikumi

(23)

Komisijas atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija

Ciltsdarba un dzīvnieku audzēšanas likums

Ciltsdarba un dzīvnieku audzēšanas likums

1.pants. Likumā lietotie termini

1.pants. Likumā lietotie termini

Likumā ir lietoti šādi termini:

Likumā ir lietoti šādi termini:

1) ciltsdarbs – zootehnisko pasākumu komplekss mērķtiecīgai dzīvnieku audzēšanai, ģenētisko un saimnieciski derīgo īpašību izkopšanai, kurā ietilpst to pareiza uzskaite, izlase, atlase, ēdināšana, turēšana un kopšana;

Redakcionāli precizēts

1) ciltsdarbs — zootehnisko pasākumu komplekss mērķtiecīgai dzīvnieku audzēšanai un to ģenētisko un saimnieciski derīgo īpašību izkopšanai, kurā ietilpst pareiza uzskaite, izlase, atlase, ēdināšana, turēšana un kopšana;

2) ciltsgrāmata:

a) informācijas krājums par lauksaimniecības dzīvnieku izcelšanos, produktivitāti un ciltsvērtību (kārto šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija),

b) informācijas krājums par mājas (istabas) dzīvnieku izcelšanos (kārto šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija);

1

Juridiskais birojs

Izteikt 1.panta 2.punktu šādā redakcijā:

“2) ciltsgrāmata:

a) informācijas krājums par lauksaimniecības dzīvnieku izcelšanos, produktivitāti un ciltsvērtību,

b) informācijas krājums par mājas (istabas) dzīvnieku izcelšanos”;

Atbalstīts

2) ciltsgrāmata:

a) informācijas krājums par lauksaimniecības dzīvnieku izcelšanos, produktivitāti un ciltsvērtību,

b) informācijas krājums par mājas (istabas) dzīvnieku izcelšanos;

3) ciltsraksti – mājas (istabas) dzīvnieka izcelšanos raksturojošs dokuments;

3) ciltsraksti — mājas (istabas) dzīvnieka izcelšanos raksturojošs dokuments;

4) ciltsvērtība – ģenētiski noteikta atsevišķa dzīvnieka un populācijas izkopjamās pazīmes vidējo rādītāju starpība;

Redakcionāli precizēts

4) ciltsvērtība — atsevišķa dzīvnieka un attiecīgās populācijas izkopjamās pazīmes vidējo rādītāju ģenētiski noteiktā starpība;

5) ģenētiskie resursi – lauksaimniecības dzīvnieku sugas, šķirnes un populācijas ar nelielu dzīvnieku skaitu, kurām ir kultūrvēsturiska, zinātniska vai saimnieciska vērtība;

5) ģenētiskie resursi – lauksaimniecības dzīvnieku sugas, šķirnes un populācijas ar nelielu dzīvnieku skaitu, kurām ir kultūrvēsturiska, zinātniska vai saimnieciska vērtība;

6) izcelsmes sertifikāts – lauksaimniecības dzīvnieka, tā spermas, olšūnas vai embrija izcelšanos un ciltsvērtību raksturojošs dokuments;

6) izcelsmes sertifikāts — lauksaimniecības dzīvnieka, tā spermas, olšūnas vai embrija izcelšanos un ciltsvērtību raksturojošs dokuments;

7) lauksaimniecības dzīvnieki – liellopi, cūkas, aitas, kazas, zirgi, kažokzvēri, truši, mājputni, medus bites (Apis mellifera L.) un savvaļas sugu dzīvnieki, kas ierobežotās platībās tiek turēti produkcijas ieguvei;

7) lauksaimniecības dzīvnieki — liellopi, cūkas, aitas, kazas, zirgi, kažokzvēri, truši, mājputni, medus bites (Apis mellifera L.) un savvaļas sugu dzīvnieki, kas ierobežotās platībās tiek turēti produkcijas ieguvei;

8) mājas (istabas) dzīvnieki – suņi, kaķi, mājas (istabas) seski;

8) mājas (istabas) dzīvnieki — suņi, kaķi, mājas (istabas) seski;

9) pārraudzība – process, kas nodrošina kvantitatīvus un kvalitatīvus datus par lauksaimniecības dzīvnieku produktivitāti un eksterjeru un minēto datu reģistrēšanu;

2

Juridiskais birojs

                 Aizstāt 1.panta 9.punktā vārdu “minēto” ar vārdu “šo”.

Atbalstīts

9) pārraudzība — process, kas nodrošina kvantitatīvus un kvalitatīvus datus par lauksaimniecības dzīvnieku produktivitāti un eksterjeru un šo datu reģistrēšanu;

10) sertificēts vaislinieks – vīriešu kārtas lauksaimniecības dzīvnieks, kas atbilst ciltsdarba programmā noteiktajiem kritērijiem un ir saņēmis vaislinieka sertifikātu;

10) sertificēts vaislinieks — vīriešu kārtas lauksaimniecības dzīvnieks, kas atbilst ciltsdarba programmā noteiktajiem kritērijiem un ir saņēmis vaislinieka sertifikātu;

11) sertificēts vaislas materiāls – lauksaimniecības dzīvnieka sperma, olšūna vai embrijs, kas atbilst ciltsdarba programmā noteiktajiem kritērijiem un ir saņēmis vaislas materiāla sertifikātu;

11) sertificēts vaislas materiāls — lauksaimniecības dzīvnieka sperma, olšūna vai embrijs, kas atbilst ciltsdarba programmā noteiktajiem kritērijiem un ir saņēmis vaislas materiāla sertifikātu;

12) šķirne – vienas sugas dzīvnieku populācija, kurai ir ģenētiski noteiktas līdzīgas īpašības;

12) šķirne — vienas sugas dzīvnieku populācija, kurai ir ģenētiski noteiktas līdzīgas īpašības;

13) šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecība – fiziskai vai juridiskai personai, kas nodarbojas ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanu saskaņā ar ciltsdarba programmu, piederoša saimniecība, kurai piešķirts šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības statuss;

Redakcionāli precizēts

13) šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecība — saimniecība, kura pieder fiziskajai vai juridiskajai personai, kas nodarbojas ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanu saskaņā ar ciltsdarba programmu, un kurai ir piešķirts šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības statuss;

14) šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija – komersants, kooperatīvā sabiedrība, biedrība vai nodibinājums, kas nodarbojas ar noteiktas lauksaimniecības dzīvnieku sugas un šķirnes izkopšanu un selekciju;

14) šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija — komersants, kooperatīvā sabiedrība, biedrība vai nodibinājums, kas nodarbojas ar noteiktas lauksaimniecības dzīvnieku sugas un šķirnes izkopšanu un selekciju;

15) šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija – komersants, kooperatīvā sabiedrība, biedrība vai nodibinājums, kas nodarbojas ar noteiktas mājas (istabas) dzīvnieku sugas un šķirnes izkopšanu un selekciju;

15) šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija — komersants, kooperatīvā sabiedrība, biedrība vai nodibinājums, kas nodarbojas ar noteiktas mājas (istabas) dzīvnieku sugas un šķirnes izkopšanu un selekciju;

16) vaislas lauksaimniecības dzīvnieks – lauksaimniecības dzīvnieks, no kura iegūst vai paredzēts iegūt pēcnācējus;

16) vaislas lauksaimniecības dzīvnieks — lauksaimniecības dzīvnieks, no kura iegūst vai paredzēts iegūt pēcnācējus;

17) virspārraudzība – individuālās lauksaimniecības dzīvnieku pārraudzības sistēmas sastāvdaļa, kuras laikā pārbauda piena ražības un kvalitātes datu ticamību.

Redakcionāli precizēts

17) virspārraudzība — individuālās lauksaimniecības dzīvnieku pārraudzības sistēmas sastāvdaļa, kuras ietvaros pārbauda piena ražības un kvalitātes datu ticamību.

2.pants. Likuma mērķis

Likuma mērķis ir nodrošināt ciltsdarba un dzīvnieku audzēšanas attīstību valstī, lai:

1) veicinātu lopkopības nozaru ilgtspējīgu attīstību, sekmētu kvalitatīvu ganāmpulku izaudzēšanu un ekonomisku lopkopības produkcijas ražošanu;

2) saglabātu un uzlabotu lauksaimniecības dzīvnieku produktivitāti un konkurētspēju, sekmējot augstražīgu ganāmpulku veidošanu;

3) saglabātu ģenētisko resursu daudzveidību;

4) veicinātu augstvērtīgu mājas (istabas) dzīvnieku ciltsdarbu.

Redakcionāli precizēts

2.pants. Likuma mērķis

Likuma mērķis ir nodrošināt ciltsdarba un dzīvnieku audzēšanas attīstību valstī, lai:

1) veicinātu lopkopības nozaru ilgtspējīgu attīstību, sekmētu kvalitatīvu ganāmpulku izaudzēšanu un ekonomisku lopkopības produkcijas ražošanu;

2) saglabātu un uzlabotu lauksaimniecības dzīvnieku produktivitāti un konkurētspēju, sekmējot augstražīgu ganāmpulku veidošanu;

3) saglabātu ģenētisko resursu daudzveidību;

4) veicinātu augstvērtīgu mājas (istabas) dzīvnieku iegūšanu.

3.pants. Likuma darbība

3

Juridiskais birojs

Izteikt 3.panta nosaukumu šādā redakcijā:

           “3.pants. Likuma darbības joma”.

Atbalstīts

3.pants. Likuma darbības joma

Likums attiecas uz fiziskām un juridiskām personām, kas nodarbojas ar lauksaimniecības dzīvnieku un mājas (istabas) dzīvnieku ciltsdarbu un audzēšanu, kā arī uz valsts pārvaldes iestādēm un citām institūcijām, kas pilda ar ciltsdarbu saistītus valsts pārvaldes uzdevumus.

Redakcionāli precizēts

Likums attiecas uz fiziskajām un juridiskajām personām, kas veic ciltsdarbu un nodarbojas ar lauksaimniecības dzīvnieku un mājas (istabas) dzīvnieku audzēšanu, kā arī uz valsts pārvaldes iestādēm un citām institūcijām, kas pilda ar ciltsdarbu saistītus valsts pārvaldes uzdevumus.

4.pants. Zemkopības ministrijas kompetence

4.pants. Zemkopības ministrijas kompetence

Zemkopības ministrija koordinē:

Zemkopības ministrija koordinē:

1) vienotu ciltsdarba un dzīvnieku audzēšanas stratēģiju;

1) vienotu ciltsdarba un dzīvnieku audzēšanas stratēģiju;

2) finansējuma piesaisti lauksaimniecības dzīvnieku ciltsdarbam;

Redakcionāli precizēts

2) finansējuma piesaisti ar lauksaimniecības dzīvniekiem saistītajam ciltsdarbam;

3) ģenētisko resursu saglabāšanu.

3) ģenētisko resursu saglabāšanu.

5.pants. Valsts aģentūras "Lauksaimniecības datu centrs" kompetence

5.pants. Valsts aģentūras “Lauksaimniecības datu centrs” kompetence

Valsts aģentūra "Lauksaimniecības datu centrs" (turpmāk – datu centrs):

Valsts aģentūra “Lauksaimniecības datu centrs” (turpmāk — datu centrs):

1) uztur un kārto lauksaimniecības dzīvnieku īpašnieku, ganāmpulku, novietņu un lauksaimniecības dzīvnieku vienotu reģistru;

Redakcionāli precizēts

1) uztur un kārto vienotu lauksaimniecības dzīvnieku, to īpašnieku, ganāmpulku un novietņu reģistru;

2) uztur un kārto ciltsdarbā iesaistīto personu reģistru normatīvajos aktos par ciltsdarbu noteiktajā kārtībā;

2) uztur un kārto ciltsdarbā iesaistīto personu reģistru normatīvajos aktos par ciltsdarbu noteiktajā kārtībā;

3) piešķir identifikācijas numurus valstī audzējamiem lauksaimniecības dzīvniekiem;

3) piešķir identifikācijas numurus valstī audzējamiem lauksaimniecības dzīvniekiem;

4) uztur un kārto lauksaimniecības dzīvnieku ciltsdarba informācijas datubāzi;

Redakcionāli precizēts

4) uztur un kārto ar lauksaimniecības dzīvniekiem saistītā ciltsdarba informācijas datubāzi;

5) uztur un kārto lauksaimniecības dzīvnieku ciltsdarba arhīvu;

Redakcionāli precizēts

5) uztur un kārto ar lauksaimniecības dzīvniekiem saistītā ciltsdarba arhīvu;

6) izvērtē komersantus, kooperatīvās sabiedrības, biedrības un nodibinājumus un piešķir šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju statusu;

4

Juridiskais birojs

Izteikt 5.panta 6.punktu šādā redakcijā:

            “6) atbilstoši šā likuma 7.panta pirmajai daļai izvērtē komersantus, kooperatīvās sabiedrības, biedrības un nodibinājumus un piešķir šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas statusu”;

Atbalstīts

6) atbilstoši šā likuma 7.panta pirmajai daļai izvērtē komersantus, kooperatīvās sabiedrības, biedrības un nodibinājumus un piešķir šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas statusu;

7) reģistrē komersantus, kooperatīvās sabiedrības, biedrības un nodibinājumus šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju reģistrā;

7) reģistrē komersantus, kooperatīvās sabiedrības, biedrības un nodibinājumus šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju reģistrā;

8) izsniedz šā likuma 13.panta pirmajā, otrajā, trešajā un ceturtajā daļā minētos sertifikātus un apliecības fiziskām personām. Datu centrs sertifikātu un apliecību izsniegšanu Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktajā kārtībā var deleģēt ar līgumu privātpersonai vai citai publiskai personai;

5

Juridiskais birojs

Izteikt 5.panta 8.punkta pirmo teikumu šādā redakcijā:

“8) izsniedz fiziskām personām šā likuma 13.panta pirmajā, otrajā, trešajā un ceturtajā daļā minētos sertifikātus un apliecības”;

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

8) izsniedz fiziskajām personām šā likuma 13.panta pirmajā, otrajā, trešajā un ceturtajā daļā minētos sertifikātus un apliecības. Datu centrs sertifikātu un apliecību izsniegšanu Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktajā kārtībā var deleģēt ar līgumu privātpersonai vai citai publiskai personai;

9) veic jaunu lauksaimniecības dzīvnieku šķirņu apstiprināšanu un reģistrēšanu. Lauksaimniecības dzīvnieku šķirņu apstiprināšanas un reģistrēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets;

6

Juridiskais birojs

Izteikt 5.panta 9.punktu šādā redakcijā:

             “9) veic jaunas lauksaimniecības dzīvnieku šķirnes apstiprināšanu un reģistrēšanu. Lauksaimniecības dzīvnieku šķirnes apstiprināšanas un reģistrēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets”;

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

9) apstiprina un reģistrē jaunas lauksaimniecības dzīvnieku šķirnes. Lauksaimniecības dzīvnieku šķirnes apstiprināšanas un reģistrēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets;

10) veic slaucamo govju un piena šķirņu kazu virspārraudzību. Datu centrs slaucamo govju un piena šķirņu kazu virspārraudzību Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktajā kārtībā var deleģēt ar līgumu privātpersonai vai citai publiskai personai;

Redakcionāli precizēts

10) veic slaucamo govju un piena šķirņu kazu virspārraudzību. Datu centrs var slaucamo govju un piena šķirņu kazu virspārraudzību Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktajā kārtībā deleģēt ar līgumu privātpersonai vai citai publiskai personai;

11) anulē pārraudzības datus, kas neatbilst normatīvajiem aktiem par pārraudzību;

11) anulē pārraudzības datus, kas neatbilst normatīvajiem aktiem par pārraudzību;

12) uz laiku aptur šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju un to fizisko personu darbību, kuras veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu un olšūnu un embriju pārstādīšanu, vai anulē minētajām organizācijām un personām izsniegtos dokumentus, kas ļauj tām darboties attiecīgajā jomā, ja organizāciju un personu darbība neatbilst normatīvajiem aktiem ciltsdarba jomā;

Redakcionāli precizēts

12) uz laiku aptur šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju un to fizisko personu darbību, kuras veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu, olšūnu un embriju pārstādīšanu, vai anulē minētajām organizācijām un personām izsniegtos dokumentus, kas ļauj tām darboties attiecīgajā jomā, ja šo organizāciju un personu darbība neatbilst normatīvajiem aktiem par ciltsdarbu;

13) uz laiku aptur šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas darbību vai izslēdz šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju no datu centra šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju reģistra, ja tā gada laikā atkārtoti pārkāpusi normatīvos aktus ciltsdarba jomā.

7

 Juridiskais birojs

              Aizstāt 5.panta 13.punktā vārdus “normatīvos aktus ciltsdarba jomā” ar vārdiem “normatīvos aktus par ciltsdarbu”.

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

13) uz laiku aptur šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas darbību vai izslēdz šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju no šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju reģistra, ja tā gada laikā atkārtoti pārkāpusi normatīvos aktus par ciltsdarbu.

8

Deputāts Guntis Rozītis

            Papildināt 5.pantu ar 14.punktu šādā redakcijā:

            „14) Latvijā audzētai noteiktas lauksaimniecības dzīvnieku sugas šķirnei ir viena ciltsdarba organizācija.”

Neatbalstīts

6.pants. Pārtikas un veterinārā dienesta kompetence

6.pants. Pārtikas un veterinārā dienesta kompetence

(1) Šā likuma un normatīvo aktu par ciltsdarbu ievērošanu uzrauga un kontrolē Pārtikas un veterinārais dienests.

(1) Šā likuma un normatīvo aktu par ciltsdarbu ievērošanu uzrauga un kontrolē Pārtikas un veterinārais dienests.

(2) Pārtikas un veterinārajam dienestam ir pienākums:

(2) Pārtikas un veterinārajam dienestam ir pienākums:

1) apmeklēt un kontrolēt šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas, pieprasīt dokumentus un informāciju;

9

Juridiskais birojs

Izteikt 6.panta otrās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

“1) apmeklēt un kontrolēt šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas, pieprasīt no šīm organizācijām dokumentus un informāciju”;

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

1) apmeklēt un kontrolēt šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas, pieprasīt no tām dokumentus un informāciju;

2) kontrolēt to personu darbību, kuras veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu, olšūnu un embriju transplantāciju, kā arī kontrolēt ganāmpulku īpašniekus attiecībā uz šā likuma 10. un 11.pantā minētajām prasībām un pieprasīt dokumentus un informāciju no minētajām personām;

10

Juridiskais birojs   

             Aizstāt 6.panta otrās daļas 2.punktā vārdu “personu” ar vārdiem “fizisko personu”, bet vārdus “dokumentus un informāciju no minētajām personām” ar vārdiem “no šīm personām dokumentus un informāciju”;

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

2) kontrolēt to fizisko personu darbību, kuras veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu, olšūnu un embriju transplantāciju, kā arī kontrolēt ganāmpulku īpašniekus attiecībā uz šā likuma 10. un 11.panta prasībām un pieprasīt no šīm personām dokumentus un informāciju;

3) kontrolēt šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas, pieprasīt dokumentus un informāciju, ja saņemta sūdzība par iespējamu organizācijas darbības neatbilstību normatīvajiem aktiem ciltsdarba jomā.

Redakcionāli precizēts

3) kontrolēt šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas, pieprasīt no tām dokumentus un informāciju, ja ir saņemta sūdzība par iespējamu organizācijas darbības neatbilstību normatīvajiem aktiem par ciltsdarbu.

(3) Pārtikas un veterinārais dienests informē datu centru par konstatētajiem pārkāpumiem šā panta otrajā daļā minēto personu darbībā.

Redakcionāli precizēts

(3) Pārtikas un veterinārais dienests informē datu centru par šā panta otrajā daļā minēto organizāciju un personu darbībā konstatētajiem pārkāpumiem.

7.pants. Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas kompetence

7.pants. Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas kompetence

(1) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju atbilstības kritērijus un šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju statusa piešķiršanas kārtību nosaka Ministru kabinets.

11

Juridiskais birojs 

Aizstāt 7.panta pirmajā daļā vārdu “organizāciju” ar vārdu “organizācijas”;

Atbalstīts

(1) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas atbilstības kritērijus un šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas statusa piešķiršanas kārtību nosaka Ministru kabinets.

(2) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija pilda šādus ar ciltsdarbu saistītus valsts pārvaldes uzdevumus:

(2) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija pilda šādus ar ciltsdarbu saistītus valsts pārvaldes uzdevumus:

1) izstrādā, apstiprina un īsteno ciltsdarba programmas, kas regulē attiecīgo lauksaimniecības dzīvnieku sugu un šķirņu ciltsdarbu, kā arī ģenētisko resursu saglabāšanas programmas;

Redakcionāli precizēts

1) izstrādā, apstiprina un īsteno lauksaimniecības dzīvnieku sugām un šķirnēm paredzētas ciltsdarba programmas, kā arī ģenētisko resursu saglabāšanas programmas;

2) kārto ciltsgrāmatu. Kārtību, kādā kārto liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu ciltsgrāmatu, nosaka Ministru kabinets;

12

13

Juridiskais birojs 

Izteikt 7.panta otrās daļas 2.punktu šādā redakcijā:

            “2) kārto liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu ciltsgrāmatu. Kārtību, kādā šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija kārto liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu ciltsgrāmatu, nosaka Ministru kabinets”.

Atbildīgā komisija 

Izteikt 7.panta otrās daļas 2.punktu šādā redakcijā:

            “2) kārto lauksaimniecības dzīvnieku ciltsgrāmatu. Kārtību, kādā šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija kārto liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu ciltsgrāmatu, nosaka Ministru kabinets”.

Daļēji atbalstīts iekļauts priekšlikumā Nr.13

Atbalstīts

2) kārto lauksaimniecības dzīvnieku ciltsgrāmatu. Kārtību, kādā šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācija kārto liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu ciltsgrāmatu, nosaka Ministru kabinets;

3) izsniedz izcelsmes sertifikātu pārdošanai paredzētiem vaislas dzīvniekiem, to spermai, olšūnām un embrijiem;

3) izsniedz izcelsmes sertifikātu pārdošanai paredzētiem vaislas dzīvniekiem, to spermai, olšūnām un embrijiem;

4) izvērtē saimniecības, kas nodarbojas ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanu, un piešķir tām šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības statusu. Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecību atbilstības kritērijus un statusa piešķiršanas un anulēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets;

Redakcionāli precizēts

4) izvērtē saimniecības, kas nodarbojas ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanu, un piešķir tām šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības statusu. Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības atbilstības kritērijus un šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas saimniecības statusa piešķiršanas un anulēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets;

5) sertificē liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu vaisliniekus, to spermu, olšūnas un embrijus. Minēto sugu vaislinieku, to spermas, olšūnu un embriju sertifikācijas kārtību nosaka Ministru kabinets;

5) sertificē liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu vaisliniekus, to spermu, olšūnas un embrijus. Minēto sugu vaislinieku, to spermas, olšūnu un embriju sertifikācijas kārtību nosaka Ministru kabinets;

6) organizē ciltsvērtības noteikšanas pasākumus, izsoles un līdzdalību lauksaimniecības dzīvnieku izstādēs;

6) organizē ciltsvērtības noteikšanas pasākumus, izsoles un līdzdalību lauksaimniecības dzīvnieku izstādēs;

7) pārstāv šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju intereses ciltsdarba jomā Latvijā un ārvalstīs.

7) pārstāv šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju intereses ciltsdarba jomā Latvijā un ārvalstīs.

 (3) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas šā panta otrajā daļā minēto uzdevumu izpildē ir datu centra funkcionālā pakļautībā.

Redakcionāli precizēts

(3) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas, pildot šā panta otrajā daļā minētos uzdevumus, ir funkcionāli pakļautas datu centram.

8.pants. Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas reģistrācijas kārtība un kompetence

(1) Lai izsniegtu ciltsrakstus un reģistrētu mājas (istabas) dzīvniekus ciltsgrāmatā, komersants, kooperatīvā sabiedrība, biedrība vai nodibinājums reģistrējas datu centra šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju reģistrā. Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā reģistrē šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas.

14

Juridiskais birojs 

Izteikt 8.panta pirmās daļas otro teikumu šādā redakcijā:

“Kārtību, kādā reģistrē šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas nosaka Ministru kabinets”;

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

8.pants. Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas reģistrēšanas kārtība un kompetence

(1) Lai izsniegtu ciltsrakstus un reģistrētu mājas (istabas) dzīvniekus ciltsgrāmatā, komersants, kooperatīvā sabiedrība, biedrība vai nodibinājums reģistrējas datu centra šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizāciju reģistrā. Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas reģistrēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets.

(2) Kārtību, kādā šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācijas kārto ciltsgrāmatu un izsniedz ciltsrakstus mājas (istabas) dzīvniekiem, nosaka Ministru kabinets.

15

Juridiskais birojs 

Izteikt 8.panta otro daļu šādā redakcijā:

             “(2) Kārtību, kādā šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija kārto mājas (istabas) dzīvnieku ciltsgrāmatu un izsniedz šo dzīvnieku ciltsrakstus nosaka Ministru kabinets”.

Atbalstīts

(2) Kārtību, kādā šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija kārto mājas (istabas) dzīvnieku ciltsgrāmatu un izsniedz šo dzīvnieku ciltsrakstus, nosaka Ministru kabinets.

(3) Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija ir atbildīga par informāciju, kas norādīta mājas (istabas) dzīvnieku ciltsrakstos un ciltsgrāmatā.

(3) Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieku audzētāju organizācija ir atbildīga par informāciju, kas norādīta mājas (istabas) dzīvnieku ciltsrakstos un ciltsgrāmatā.

9.pants. Dzīvnieku apzīmēšana, dzīvnieku, ganāmpulku un novietņu reģistrēšana

Redakcionāli precizēts

9.pants. Lauksaimniecības dzīvnieku, to ganāmpulku un novietņu reģistrēšana, dzīvnieku apzīmēšana

(1) Visi lauksaimniecības dzīvnieki, ganāmpulki un novietnes ir reģistrējami un lauksaimniecības dzīvnieki apzīmējami. Ministru kabinets nosaka lauksaimniecības dzīvnieku, ganāmpulku un novietņu reģistrēšanas un lauksaimniecības dzīvnieku apzīmēšanas kārtību.

16

Juridiskais birojs 

Izteikt 9.panta pirmās daļas otro teikumu šādā redakcijā:

             “Kārtību, kādā lauksaimniecības dzīvnieki, ganāmpulki un novietnes  reģistrējamas, kā arī kārtību, kādā  lauksaimniecības dzīvnieki apzīmējami nosaka Ministru kabinets”.

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

(1) Visi lauksaimniecības dzīvnieki, to ganāmpulki un novietnes ir reģistrējami un visi lauksaimniecības dzīvnieki apzīmējami. Lauksaimniecības dzīvnieku, to ganāmpulku un novietņu  reģistrēšanas kārtību, kā arī lauksaimniecības dzīvnieku apzīmēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets.

(2) Par ganāmpulku un novietņu reģistrēšanu un zirga pases izsniegšanu maksājama valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru un samaksas kārtību nosaka Ministru kabinets.

(2) Par ganāmpulku un novietņu reģistrēšanu un zirga pases izsniegšanu maksājama valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru un samaksas kārtību nosaka Ministru kabinets.

(3) Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieki ir apzīmējami un reģistrējami saskaņā ar normatīvajiem aktiem par mājas (istabas) dzīvnieku reģistrāciju.

Redakcionāli precizēts

(3) Šķirnes mājas (istabas) dzīvnieki ir apzīmējami un reģistrējami saskaņā ar normatīvajiem aktiem par mājas (istabas) dzīvnieku reģistrēšanu.

10.pants. Lauksaimniecības dzīvnieku pēcnācēju ieguve

10.pants. Lauksaimniecības dzīvnieku pēcnācēju ieguve

(1) Liellopu un zirgu pēcnācējus iegūst no sertificētiem vaisliniekiem un sertificēta vaislas materiāla.

(1) Liellopu un zirgu pēcnācējus iegūst no sertificētiem vaisliniekiem un sertificēta vaislas materiāla.

(2) Aitu un kazu ganāmpulkos, kuros veic pārraudzību, pēcnācējus iegūst no sertificētiem vaisliniekiem un sertificēta vaislas materiāla.

(2) Aitu un kazu ganāmpulkos, kuros veic pārraudzību, pēcnācējus iegūst no sertificētiem vaisliniekiem un sertificēta vaislas materiāla.

(3) Cūku ganāmpulkos, kuros veic pārraudzību, pēcnācējus iegūst no:

(3) Cūku ganāmpulkos, kuros veic pārraudzību, pēcnācējus iegūst no:

1) sertificētiem vaisliniekiem un sertificēta vaislas materiāla, ja iegūtos pēcnācējus atstāj vaislai;

1) sertificētiem vaisliniekiem un sertificēta vaislas materiāla, ja iegūtos pēcnācējus atstāj vaislai;

2) vaisliniekiem un vaislas materiāla, kam zināma izcelsme vismaz divās paaudzēs, ja iegūtos pēcnācējus nobaro gaļai.

2) vaisliniekiem un vaislas materiāla, kam zināma izcelsme vismaz divās paaudzēs, ja iegūtos pēcnācējus nobaro gaļai.

11.pants. Vaislas lauksaimniecības dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju nodrošināšana ar izcelsmes sertifikātu

11.pants. Vaislas lauksaimniecības dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju nodrošināšana ar izcelsmes sertifikātu

(1) Īpašnieks nodrošina ar izcelsmes sertifikātu:

17

Juridiskais birojs 

Izteikt 11.panta pirmās daļas ievaddaļu šādā redakcijā:

“Vaislas lauksaimniecības dzīvnieka īpašnieks nodrošina ar izcelsmes sertifikātu”;

Atbalstīts

(1) Vaislas lauksaimniecības dzīvnieka īpašnieks nodrošina ar izcelsmes sertifikātu:

1)     pārdošanai paredzētu vaislas lauksaimniecības dzīvnieku, tā spermu, olšūnu un embriju;

1) pārdošanai paredzētu vaislas lauksaimniecības dzīvnieku, tā spermu, olšūnu un embriju;

2) Latvijā ievestu vaislas lauksaimniecības dzīvnieku, tā spermu, olšūnu un embriju.

2) Latvijā ievestu vaislas lauksaimniecības dzīvnieku, tā spermu, olšūnu un embriju.

(2) Ministru kabinets nosaka pārdošanai paredzēta vai Latvijā ievedama vaislas lauksaimniecības dzīvnieka, tā spermas, olšūnas un embrija izcelsmes sertifikātā norādāmos datus un kārtību, kādā izsniedz izcelsmes sertifikātu pārdošanai paredzētam vaislas lauksaimniecības dzīvniekam, tā spermai, olšūnai un embrijam.

18

Juridiskais birojs 

Izteikt 11.panta otro daļu šādā redakcijā:

            “(2) Pārdošanai paredzēta vai Latvijā ievedama vaislas lauksaimniecības dzīvnieka, tā spermas, olšūnas un embrija izcelsmes sertifikātā norādāmos datus un kārtību, kādā izsniedz izcelsmes sertifikātu pārdošanai paredzētam vaislas lauksaimniecības dzīvniekam, tā spermai, olšūnai un embrijam nosaka Ministru kabinets”.

Atbalstīts

(2) Pārdošanai paredzēta vai Latvijā ievedama vaislas lauksaimniecības dzīvnieka, tā spermas, olšūnas un embrija izcelsmes sertifikātā norādāmos datus un kārtību, kādā izsniedz izcelsmes sertifikātu pārdošanai paredzētam vaislas lauksaimniecības dzīvniekam, tā spermai, olšūnai un embrijam, nosaka Ministru kabinets.

12.pants. Pārraudzība, zirgu darbspēju novērtēšana un dalība zirgu sporta sacensībās

Redakcionāli precizēts

12.pants. Pārraudzība, zirgu darbspēju novērtēšana un dalība sacensībās

(1) Pārraudzība ir brīvprātīgs pasākums, ko ganāmpulkā nodrošina ganāmpulka īpašnieks. Ministru kabinets nosaka lauksaimniecības dzīvnieku sugu pārraudzības kārtību.

19

Juridiskais birojs 

Izteikt 12.panta pirmās daļas otro teikumu šādā redakcijā:

            “Lauksaimniecības dzīvnieku sugu pārraudzības kārtību nosaka Ministru kabinets”;

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

(1) Pārraudzība ir brīvprātīgs pasākums, ko ganāmpulkā nodrošina tā īpašnieks. Lauksaimniecības dzīvnieku sugu pārraudzības kārtību nosaka Ministru kabinets.

(2) Ministru kabinets izdod noteikumus par zirgu darbspēju novērtēšanu un dalību zirgu sporta sacensībās.

20

21

22

Deputāts Guntis Rozītis

              Izteikt 12.panta otro daļu šādā redakcijā:

              „(2) Ministru kabinets izdod noteikumus par šķirnes zirgu darbspēju novērtēšanu un dalību jātnieku sporta sacensībās.”

Juridiskais birojs

Izteikt 12.panta otro daļu šādā redakcijā:

             “Zirgu darbspēju novērtēšanas noteikumus un kārtību, kādā notiek zirgu dalība sporta sacensībās nosaka Ministru kabinets”.

Atbildīgā komisija

Izteikt 12.panta otro daļu šādā redakcijā:

             “(2) Zirgu darbspēju novērtēšanas noteikumus un kārtību, kādā zirgi piedalās sacensībās, nosaka Ministru kabinets”.

Daļēji atbalstīts

iekļauts priekšlikumā Nr.22

Daļēji atbalstīts

iekļauts priekšlikumā Nr.22

Atbalstīts

(2) Zirgu darbspēju novērtēšanas noteikumus un kārtību, kādā zirgi piedalās sacensībās, nosaka Ministru kabinets.

13.pants. Prasības personām, kas veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu un olšūnu un embriju transplantāciju

13.pants. Prasības personām, kas veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu un olšūnu un embriju transplantāciju

(1) Lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu veic fiziska persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu un noslēgusi līgumu ar šķirnes dzīvnieku audzētāju organizāciju par informācijas apmaiņu un vienotu datu ieguves metodiku.

Redakcionāli precizēts

(1) Lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu veic fiziskā persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu un noslēgusi līgumu ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju par informācijas apmaiņu un vienotu datu ieguves metodiku.

(2) Lauksaimniecības dzīvnieku pārraudzību veic:

(2) Lauksaimniecības dzīvnieku pārraudzību veic:

1) fiziska persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu un atbilstoši normatīvajiem aktiem par pārraudzību apmainās ar informāciju ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju un ievēro vienotu datu ieguves metodiku;

Redakcionāli precizēts

1) fiziskā persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu, atbilstoši normatīvajiem aktiem par pārraudzību apmainās ar informāciju ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju un ievēro vienotu datu ieguves metodiku;

2) vienā ganāmpulkā – fiziska persona, kas ir saņēmusi attiecīgu apliecību un atbilstoši normatīvajiem aktiem par pārraudzību apmainās ar informāciju ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju un ievēro vienotu datu ieguves metodiku.

Redakcionāli precizēts

2) vienā ganāmpulkā — fiziskā persona, kas ir saņēmusi attiecīgu apliecību, atbilstoši normatīvajiem aktiem par pārraudzību apmainās ar informāciju ar šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizāciju un ievēro vienotu datu ieguves metodiku.

(3) Lauksaimniecības dzīvnieku mākslīgo apsēklošanu veic:

(3) Lauksaimniecības dzīvnieku mākslīgo apsēklošanu veic:

1) fiziska persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu;

1) fiziskā persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu;

2) vienā ganāmpulkā – fiziska persona, kas ir saņēmusi attiecīgu apliecību.

2) vienā ganāmpulkā — fiziskā persona, kas ir saņēmusi attiecīgu apliecību.

(4) Lauksaimniecības dzīvnieku olšūnu un embriju transplantāciju veic fiziska persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu.

(4) Lauksaimniecības dzīvnieku olšūnu un embriju transplantāciju veic fiziskā persona, kas ir saņēmusi attiecīgu sertifikātu.

(5)  Ministru kabinets nosaka apmācības, kā arī sertifikāta un apliecības izsniegšanas un anulēšanas kārtību fiziskām personām, kas veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu un olšūnu un embriju transplantāciju.

23

Juridiskais birojs

Izteikt 13.panta piekto daļu šādā redakcijā:

            “(5) Apmācības, kā arī sertifikāta un apliecības izsniegšanas un anulēšanas kārtību fiziskām personām, kas veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu un olšūnu un embriju transplantāciju nosaka Ministru kabinets”.

Atbalstīts

Redakcionāli precizēts

(5) Fiziskajām personām, kas veic lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu un olšūnu un embriju transplantāciju, paredzētās apmācības kārtību, kā arī kārtību, kādā šīm personām izsniedz un anulē attiecīgus sertifikātus un apliecības, nosaka Ministru kabinets.

(6) Par šā panta pirmajā, otrajā, trešajā un ceturtajā daļā minētā sertifikāta izsniegšanu maksājama valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru un samaksas kārtību nosaka Ministru kabinets.

(6) Par šā panta pirmajā, otrajā, trešajā un ceturtajā daļā minētā sertifikāta izsniegšanu maksājama valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru un samaksas kārtību nosaka Ministru kabinets.

14.pants. Lēmumu apstrīdēšanas un pārsūdzēšanas kārtība

14.pants. Lēmumu apstrīdēšanas un pārsūdzēšanas kārtība

(1) Pārtikas un veterinārā dienesta un datu centra lēmumus var apstrīdēt un pārsūdzēt Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā.

(1) Pārtikas un veterinārā dienesta un datu centra lēmumus var apstrīdēt un pārsūdzēt Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā.

(2) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas lēmumus, kas pieņemti saistībā ar deleģētajiem valsts pārvaldes uzdevumiem, var apstrīdēt datu centrā. Attiecīgo datu centra lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā rajona tiesā.

Redakcionāli precizēts

(2) Šķirnes lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju organizācijas lēmumus, kas pieņemti saistībā ar tai deleģētajiem valsts pārvaldes uzdevumiem, var apstrīdēt datu centrā. Attiecīgo datu centra lēmumu var pārsūdzēt Administratīvajā rajona tiesā.

Pārejas noteikums

Pārejas noteikums

Ar šā likuma spēkā stāšanos spēku zaudē Ciltsdarba likums (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 10.nr.; 1999, 2.nr.; 2000, 8.nr.; 2004, 2., 23.nr.; 2006, 1.nr.; 2007, 3., 15.nr.; 2008, 21.nr.; 2009, 14.nr.).

Ar šā likuma spēkā stāšanos spēku zaudē Ciltsdarba likums (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 10.nr.; 1999, 2.nr.; 2000, 8.nr.; 2004, 2., 23.nr.; 2006, 1.nr.; 2007, 3., 15.nr.; 2008, 21.nr.; 2009, 14.nr.).

Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no:

Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no:

1) Padomes 1988.gada 19.decembra direktīvas 88/661/EEK par zootehniskajiem standartiem, kas piemērojami tīršķirnes vaislas cūkām;

1) Padomes 1988.gada 19.decembra direktīvas 88/661/EEK par zootehniskajiem standartiem, kas piemērojami tīršķirnes vaislas cūkām;

2) Padomes 1989.gada 30.maija direktīvas 89/361/EEK par tīršķirnes vaislas aitām un kazām;

2) Padomes 1989.gada 30.maija direktīvas 89/361/EEK par tīršķirnes vaislas aitām un kazām;

3) Padomes 1990.gada 26.jūnija direktīvas 90/427/EEK par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kas regulē kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem;

3) Padomes 1990.gada 26.jūnija direktīvas 90/427/EEK par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kas regulē kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem;

4) Padomes 1991.gada 25.marta direktīvas 91/174/EEK, ar ko nosaka zootehnikas un ģenealoģijas prasības tīršķirnes dzīvnieku pārdošanai un ar ko izdara grozījumus direktīvās 77/504/EEK un 90/425/EEK;

4) Padomes 1991.gada 25.marta direktīvas 91/174/EEK, ar ko nosaka zootehnikas un ģenealoģijas prasības tīršķirnes dzīvnieku pārdošanai un ar ko izdara grozījumus direktīvās 77/504/EEK un 90/425/EEK;

5) Padomes 1994.gada 23.jūnija direktīvas 94/28/EK, ar ko nosaka principus, kas attiecas uz zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem noteikumiem, kurus piemēro no trešajām valstīm importētajiem dzīvniekiem, to spermai, olšūnām un embrijiem, un kura groza direktīvu 77/504/EEK par tīršķirnes vēršu ģints sugu vaislas dzīvniekiem;

5) Padomes 1994.gada 23.jūnija direktīvas 94/28/EK, ar ko nosaka principus, kas attiecas uz zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem noteikumiem, kurus piemēro no trešajām valstīm importētajiem dzīvniekiem, to spermai, olšūnām un embrijiem, un kura groza direktīvu 77/504/EEK par tīršķirnes vēršu ģints sugu vaislas dzīvniekiem;

6) Padomes 2009.gada 30.novembra direktīvas 2009/157/EK par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem.

6) Padomes 2009.gada 30.novembra direktīvas 2009/157/EK par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem.

Likums stājas spēkā 2011.gada 1.jūlijā.

Likums stājas spēkā 2011.gada 1.jūlijā.