Rīgā,

2011. gada 8. jūnijā

Nr.9/1- 2 – 54 - 2011

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

            Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā likumprojektu „Par Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības līgumu par sadarbību cīņā pret noziedzību, it īpaši tās organizētajās formās„ (Nr. 270/ Lp10) / Dok.nr. 626/.

Komisijas minēto likumprojektu apsprieda un otrajam  lasījumam atbalstīja savā 2011. gada 8. jūnija sēdē. Priekšlikumi netika saņemti.

Pielikumā: Minētais likumprojekts uz  1. lpp.

Cieņā,

Iveta Grigule,

Ārlietu komisijas priekšsēdētāja biedre

Iesniedz Ārlietu komisija                                                  Likumprojekts 2. lasījumam

Par Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības līgumu par sadarbību cīņā pret noziedzību, it īpaši tās organizētajās formās

1.pants.  2010.gada 20.decembrī Maskavā parakstītais Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības līgums par sadarbību cīņā pret noziedzību, it īpaši tās organizētajās formās (turpmāk – Līgums), ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Iekšlietu ministrija.

3.pants. Līgums stājas spēkā tā 15.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2011. gada __________________.