Spēkā esošā likuma redakcija

Pirmā lasījuma redakcija

Nr.

Priekšlikumi

( 33 )

Komisijas atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija

Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; 2001, 15.nr.; 2002, 24.nr.; 2003, 15.nr.; 2004, 6., 10., 14., 20.nr.; 2005, 7., 14.nr.; 2006, 1., 13., 20., 24.nr.; 2007, 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 2., 6., 14.nr.) šādus grozījumus:

Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; 2001, 15.nr.; 2002, 24.nr.; 2003, 15.nr.; 2004, 6., 10., 14., 20.nr.; 2005, 7., 14.nr.; 2006, 1., 13., 20., 24.nr.; 2007, 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 2., 6., 14.nr.) šādus grozījumus:

11.pants. Civillietas izskatīšanas atklātums

(1) Civillietas tiesās izskata atklāti, izņemot lietas par:

1) bērna izcelšanās noteikšanu;

2) adopcijas apstiprināšanu un atcelšanu;

3) laulības šķiršanu vai neesamību;

4) personas atzīšanu par rīcībnespējīgu gara slimības vai plānprātības dēļ.

(2) Personas, kas jaunākas par 15 gadiem un kas nav lietas dalībnieki vai liecinieki, tiesas sēdē var būt klāt tikai ar tiesas atļauju.

(3) Pēc lietas dalībnieka motivēta lūguma vai tiesas ieskata tiesas sēdi vai tās daļu var pasludināt par slēgtu:

1) ja nepieciešams aizsargāt valsts noslēpumu vai komercnoslēpumu;

2) ja nepieciešams aizsargāt personu privāto dzīvi un korespondences noslēpumu;

3) nepilngadīgo interesēs;

4) ja nepieciešams nopratināt personu, kas nav sasniegusi 15 gadu vecumu;

5) tiesas spriešanas interesēs.

(3¹) Tiesa rakstveidā brīdina personas, kuras piedalās tādas lietas izskatīšanā, kuras materiālos ir iekļauts valsts noslēpuma objekts, un kurām ir tiesības iepazīties ar lietas materiāliem, par pienākumu glabāt valsts noslēpumu un par atbildību, kas paredzēta par valsts noslēpuma izpaušanu. Valsts noslēpumu saturošu dokumentu kopiju izgatavošana nav pieļaujama.

(4) Slēgtā tiesas sēdē piedalās lietas dalībnieki, bet, ja nepieciešams, — arī eksperti un tulki.

(5) Ja neviens lietas dalībnieks neiebilst, ar tiesas sēdes priekšsēdētāja atļauju slēgtā tiesas sēdē var piedalīties personas, kam to darīt ir īpašs iemesls.

(6) Lietu slēgtā tiesas sēdē izskata, ievērojot visus tiesvedības noteikumus.

(7) Tiesas nolēmumus lietās, kas izskatītas atklāti, pasludina publiski.

(8) Lietās, kas izskatītas slēgtā sēdē, tiesas nolēmuma rezolutīvo daļu pasludina publiski. Lietās par adopcijas apstiprināšanu vai atcelšanu nolēmumu pasludina slēgtā tiesas sēdē.

1. Papildināt 11.panta pirmo daļu ar 5.punktu šādā redakcijā:

"5) bērna prettiesisku pārvietošanu pāri robežai uz ārvalsti vai aizturēšanu ārvalstī (77.¹ nodaļa) un bērna prettiesisku pārvietošanu pāri robežai uz Latviju vai aizturēšanu Latvijā (77.² nodaļa)."

1. Papildināt 11.panta pirmo daļu ar 5.punktu šādā redakcijā:

"5) bērna prettiesisku pārvietošanu pāri robežai uz ārvalsti vai aizturēšanu ārvalstī (77.¹ nodaļa) un bērna prettiesisku pārvietošanu pāri robežai uz Latviju vai aizturēšanu Latvijā (77.² nodaļa)."

34.pants. Valsts nodeva

(1) Par katru prasības pieteikumu — sākotnējo prasību vai pretprasību, trešās personas pieteikumu ar patstāvīgu prasījumu par strīda priekšmetu, kas iesniegts jau iesāktā procesā, pieteikumu sevišķās tiesāšanas kārtības lietās, kā arī citiem šajā pantā paredzētajiem pieteikumiem, kurus iesniedz tiesā, — maksājama valsts nodeva šādā apmērā:

1) par prasību, kas novērtējama naudas summā:

a) (izslēgts ar 05.02.2009. likumu),

b) līdz 1000 latiem — 15 procenti no prasības summas, bet ne mazāk par 50 latiem,

c) no 1001 lata līdz 5000 latiem — 150 latu plus 2,5 procenti no prasības summas, kas pārsniedz 1000 latus,

d) no 5001 lata līdz 20 000 latiem — 250 latu plus 1,6 procenti no prasības summas, kas pārsniedz 5000 latus,

e) no 20 001 lata līdz 100 000 latiem — 490 latu plus 1 procents no prasības summas, kas pārsniedz 20 000 latus,

f) no 100 001 lata līdz 500 000 latiem — 1290 latu plus 0,3 procenti no prasības summas, kas pārsniedz 100 000 latus,

g) vairāk par 500 000 latiem — 2490 latu plus 0,05 procenti no prasības summas, kas pārsniedz 500 000 latus;

2) par prasības pieteikumu laulības šķiršanas lietā — 100 latu, bet par prasības pieteikumu laulības šķiršanas lietā ar personu, kas noteiktā kārtībā atzīta par bezvēsts promesošu vai rīcībnespējīgu gara slimības vai plānprātības dēļ, vai ar personu, kas notiesāta ar brīvības atņemšanu uz laiku, kas nav mazāks par trim gadiem, — 10 latu;

3) par pieteikumu sevišķās tiesāšanas kārtības lietās — 30 latu, par kreditora iesniegto juridiskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu — 250 latu, par parādnieka iesniegto juridiskās personas vai fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu — 50 latu, par tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumu — 100 latu, par kredītiestāžu maksātnespējas vai likvidācijas pieteikumu — 250 latu;

4) par citām prasībām, kam nav mantiska rakstura vai kas nav jānovērtē, — 50 latu;

4¹) par pieteikumu par autortiesību un blakustiesību, datu bāzu aizsardzības (sui generis), preču zīmju un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, patentu, dizainparaugu, augu šķirņu, pusvadītāju izstrādājumu topogrāfiju (turpmāk — intelektuālā īpašuma tiesības) pārkāpumiem un aizsardzību — 150 latu;

5) par prasības nodrošinājuma pieteikumu vai pagaidu aizsardzības līdzekļa pieteikumu — 0,5 procenti no prasības summas, bet ne mazāk par 50 latiem;

6) par pierādījumu nodrošināšanas pieteikumu, ja tas iesniegts pirms prasības celšanas, — 20 latu;

7) par pieteikumu par bezstrīdus piespiedu izpildīšanu, par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai par nekustamā īpašuma labprātīgu pārdošanu izsolē tiesas ceļā — 2 procenti no parāda summas vai atdodamās vai labprātīgā izsolē pārdodamās mantas vērtības, bet ne vairāk par 350 latiem;

…………………

2. Papildināt 34.panta pirmās daļas 7.punktu pēc vārdiem "brīdinājuma kārtībā" ar vārdiem un skaitļiem "par pieteikumu Eiropas maksājuma rīkojumam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.gada 12.decembra regulu (EK) Nr.1896/2006, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (turpmāk – Eiropas Parlamenta un Padomes regula Nr.1896/2006)".

1.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 2.pantu.

Atbalstīts

41.pants. Tiesas izdevumu atlīdzināšana

(1) Pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, bet atbildētājam — proporcionāli tai prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta. Valsts nodeva par pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas jaunu izskatīšanu lietā, kurā taisīts aizmugurisks spriedums, netiek atlīdzināta.

……………………

3. Papildināt 41.panta pirmās daļas trešo teikumu pēc vārdiem "valsts nodeva par" ar vārdiem "blakus sūdzību par tiesas lēmumu un".

2.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 3.pantu.

Atbalstīts

56.pants. Pavēstes un citu tiesas dokumentu piegādāšana un izsniegšana

(1) Pavēsti nosūta ierakstītā pasta sūtījumā, ierakstītā pasta sūtījumā ar paziņojumu par saņemšanu vai piegādā ziņnesis.

(2) Citus tiesas sagatavotos dokumentus (spriedumus, lēmumus, paziņojumus u.c.), kā arī dokumentus (pieteikumu sevišķās tiesāšanās kārtībā, apelācijas, kasācijas sūdzību, rakstveida paskaidrojumu norakstus u.c.), kurus sagatavo un tiesai iesniedz lietas dalībnieki, bet kurus tālāk izsniedz tiesa, pēc lietas dalībnieka lūguma vai pēc tiesas ieskata var piegādāt vienā no šā panta pirmajā daļā minētajiem veidiem vai arī nosūtīt ar vienkāršo pasta sūtījumu.

(3) Tiesas dokumentus var izsniegt adresātam personīgi pret parakstu, ja nepieciešams, ar pavēsti izsaucot adresātu ierasties pēc izsniedzamajiem dokumentiem uz tiesu.

(4) Lietas dalībnieks ar tiesneša piekrišanu var saņemt tiesas dokumentus piegādāšanai citam adresātam lietā.

(5) Tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc adreses, kādu norādījis lietas dalībnieks. Tiesas dokumentus var piegādāt arī pēc deklarētās dzīvesvietas adreses, ja lietas dalībnieka norādītā personas adrese nesakrīt ar personas deklarētās dzīvesvietas adresi. Tiesas dokumentus var piegādāt arī uz šīs personas darbavietu.

(6) Tiesas dokumentus juridiskajai personai piegādā pēc tās juridiskās adreses.

………………………

4. 56.pantā:

papildināt pirmo daļu pēc vārdiem "ar paziņojumu par saņemšanu" ar vārdiem "elektroniskā pasta sūtījumā";

papildināt pantu ar 6.¹ daļu šādā redakcijā:

"(6¹) Tiesas dokumentus piegādā elektroniskā pasta sūtījumā, ja lietas dalībnieks paziņojis tiesai, ka viņš piekrīt saziņai ar tiesu izmantot elektronisko pastu. Šādā gadījumā tiesas dokumentus nosūta uz elektroniskā pasta adresi, kuru norādījis lietas dalībnieks. Ja tiesa konstatē tehniskus šķēršļus tiesas dokumentu piegādāšanai elektroniskā pasta sūtījumā, tos piegādā citā šā panta pirmajā daļā minētajā veidā."

3.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 4.pantu.

Atbalstīts

56.¹ pants. Tiesas dokumentu piegādāšanas un izsniegšanas datums

Ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, izņemot tā devītajā daļā paredzēto gadījumu, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti:

1) datumā, kad adresāts vai cita persona tos pieņēmusi saskaņā ar šā likuma 56.panta trešo, septīto vai astoto daļu;

2) datumā, kad persona atteikusies tos pieņemt (57.pants);

3) septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

(05.02.2009. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.03.2009.)

5. Papildināt 56.¹ pantu ar 4.punktu šādā redakcijā:

"4) trešajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu."

4.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 5.pantu.

Atbalstīts

77.pants. Puses procesuālo tiesību pārņemšana

(1) Ja viena no pusēm lietā izstājas (fiziskās personas nāve, juridiskā persona beidz pastāvēt, prasījuma cesija, parāda pārvede), tiesa pieļauj aizstāt šo pusi tās tiesību pārņēmējam.

……………..

6. Aizstāt 77.panta pirmajā daļā vārdus "parāda pārvede" ar vārdiem "parāda pārvede u.c.".

5.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 6.pantu.

Atbalstīts

111.pants. Rakstveida pierādījumu iesniegšanas kārtība

(1) Lietas dalībniekiem, iesniedzot tiesai rakstveida pierādījumu vai lūdzot to pieprasīt, jānorāda, kādus lietā nozīmīgus apstākļus šis pierādījums var apstiprināt.

(2) Rakstveida pierādījumi iesniedzami oriģinālā vai noteiktā kārtībā apliecināta noraksta veidā. Norakstu var apliecināt arī tiesnesis. Ja to faktu noskaidrošanai, kuriem ir nozīme lietā, pietiek ar rakstveida dokumenta vai cita raksta daļu, tiesai var iesniegt apliecinātu izrakstu no tā.

(3) Oriģināldokumenti, kā arī noteiktā kārtībā apliecināti rakstveida pierādījumi iesniedzami, ja likumos vai Latvijas Republikai saistošos starptautiskajos līgumos paredzēts, ka konkrētos faktus var pierādīt tikai ar oriģināldokumentiem vai noteiktā kārtībā apliecinātiem norakstiem.

(4) Ja tiesai iesniegts rakstveida pierādījuma noraksts vai izraksts no tā, tiesa pēc lietas dalībnieku motivēta lūguma vai pēc savas iniciatīvas ir tiesīga pieprasīt iesniegt oriģinālu, ja tas nepieciešams lietas apstākļu noskaidrošanai.

7.  111.pantā:

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"(2) Rakstveida pierādījumus iesniedz oriģināla, noteiktā kārtībā apliecināta noraksta, kopijas, izdrukas vai izraksta veidā. Ja to faktu noskaidrošanai, kuriem ir nozīme lietā, pietiek ar rakstveida dokumenta vai cita raksta daļu, tiesai var iesniegt izrakstu no tā.";

izteikt ceturto daļu šādā redakcijā:

"(4) Ja tiesai iesniegts rakstveida pierādījums noraksta, kopijas vai izdrukas, vai izraksta veidā, tiesa pēc lietas dalībnieku motivēta lūguma vai pēc savas iniciatīvas ir tiesīga pieprasīt iesniegt oriģinālu, ja tas nepieciešams lietas apstākļu noskaidrošanai."

6.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 7.pantu.

Atbalstīts

128.pants. Prasības pieteikums

(1) Prasību ceļ, iesniedzot tiesā rakstveida prasības pieteikumu.

(2) Prasības pieteikumā norādāms:

1) tās tiesas nosaukums, kurai iesniegts pieteikums;

2) prasītāja, kā arī viņa pārstāvja, ja prasību ceļ pārstāvis, atbildētāja, trešās personas vārds, uzvārds, personas kods un dzīvesvieta, bet juridiskajai personai — tās nosaukums, reģistrācijas numurs un atrašanās vieta (juridiskā adrese). Atbildētāja personas kodu vai reģistrācijas numuru norāda, ja tas ir zināms;

……………………..

8. Papildināt 128.panta otro daļu ar 2.¹ punktu šādā redakcijā:

"2¹) prasībās par naudas summas piedziņu – kredītiestādes nosaukums un konta numurs, kurā veicama samaksa, ja tāds ir;".

7.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 8.pantu.

Atbalstīts

131.pants. Jautājuma izlemšana par prasības pieteikuma pieņemšanu un civillietas ierosināšanu

(1) Pēc prasības pieteikuma saņemšanas tiesā tiesnesis septiņu dienu laikā pieņem lēmumu:

1) par prasības pieteikuma pieņemšanu un lietas ierosināšanu;

2) par atteikšanos pieņemt prasības pieteikumu;

3) par prasības pieteikuma atstāšanu bez virzības.

(2) Ja nav iespējama lietas izskatīšana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu Nr. 861/2007 vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.gada 12.decembra regulu (EK) Nr. 1896/2006, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (turpmāk — Eiropas Parlamenta un Padomes regula Nr. 1896/2006), tiesnesis minētajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos par prasības pieteikuma virzību pieņem vienu no šā panta pirmajā daļā paredzētajiem lēmumiem.

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 05.02.2009. likumu, kas stājas spēkā 01.03.2009.)

9.  131.pantā:

papildināt pirmo daļu pēc vārdiem "septiņu dienu laikā" ar vārdiem un skaitļiem "bet, piemērojot šā likuma 77.¹ vai 77.² nodaļu, ne vēlāk kā nākamajā dienā";

aizstāt otrajā daļā vārdus un skaitļus "Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.gada 12.decembra regulu (EK) Nr.1896/2006, ar ko izveido Eiropas mak­sā­juma rīkojuma procedūru (turpmāk – Eiropas Parlamenta un Padomes regula Nr.1896/2006)" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Parlamenta un Padomes regulu Nr.1896/2006".

8.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 9.panta otro daļu.

Atbalstīts

2. Papildināt 131.panta pirmās daļas ievaddaļu pēc vārdiem "septiņu dienu laikā" ar vārdiem un skaitļiem "bet, piemērojot šā likuma 77.¹ vai 77.² nodaļu, ne vēlāk kā nākamajā dienā".

140.pants. Prasības nodrošinājuma jautājumu izskatīšana

(1) Pieteikumu par prasības nodrošināšanu tiesa vai tiesnesis izlemj ne vēlāk kā nākamajā dienā pēc lietas ierosināšanas, iepriekš nepaziņojot atbildētājam un citiem lietas dalībniekiem.

(2) Apmierinot pieteikumu par prasības nodrošināšanu, tiesa vai tiesnesis var uzdot prasītājam nodrošināt zaudējumus, kas atbildētājam varētu rasties sakarā ar prasības nodrošināšanu, iemaksājot noteiktu naudas summu tiesu izpildītāja depozīta kontā.

(3) Tiesa pēc lietas dalībnieka pieteikuma var aizstāt noteiktos prasības nodrošinājuma līdzekļus ar citiem līdzekļiem.

(4) Lietās, kurās prasības priekšmets ir naudas prasījums, atbildētājs var iemaksāt nodrošinātās prasības summu tiesu izpildītāja depozīta kontā. Iesniegumā tiesu izpildītājam atbildētājs norāda, kādā lietā piemērotā prasības nodrošinājuma līdzekļa aizstāšanai šī summa tiek iemaksāta, kā arī iesniedz tiesu izpildītājam attiecīgā lēmuma par prasības nodrošināšanu norakstu. Tiesa vai tiesnesis, pamatojoties uz tiesu izpildītāja izsniegtu apliecinājumu par summas iemaksu depozīta kontā, aizstāj pieņemto prasības nodrošinājuma līdzekli ar iemaksāto naudas līdzekļu apķīlājumu. Apķīlātās kustamās mantas aizstāšana ar naudu, iemaksājot nodrošinātās prasības summu tiesu izpildītāja depozīta kontā, uzskatāma par prasības nodrošinājuma līdzekļa aizstāšanu.

(5) Prasības nodrošinājumu pēc puses motivēta pieteikuma var atcelt tā pati tiesa, kura nodrošinājusi prasību, vai tiesa, kuras lietvedībā atrodas lieta izskatīšanai pēc būtības.

(6) Noraidot prasību, tiesa spriedumā atceļ prasības nodrošinājumu. Prasības nodrošinājums saglabājas līdz dienai, kad spriedums stājas likumīgā spēkā.

(7) Ja prasība atstāta bez izskatīšanas vai tiesvedība izbeigta, tiesa lēmumā atceļ prasības nodrošinājumu. Prasības nodrošinājums saglabājas līdz dienai, kad lēmums stājas likumīgā spēkā.

(8) Ja lēmums par prasības nodrošinājumu pieņemts pirms prasības celšanas un tiesas noteiktajā termiņā prasība nav celta, tiesnesis pēc iespējamā prasītāja vai atbildētāja pieteikuma saņemšanas pieņem lēmumu par nodrošinā­juma atcelšanu.

(9) Šā panta trešajā un piektajā daļā minētos pieteikumus izlemj tiesas sēdē, iepriekš par to paziņojot lietas dalībniekiem. Šo personu neierašanās nav šķērslis pieteikuma izskatīšanai.

10. Papildināt 140.panta devīto daļu ar trešo teikumu šādā redakcijā:

"Tiesas sēdes diena nosakāma ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas."

9.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 10.pantu.

Atbalstīts

143.pants. Ar prasības nodrošināšanu radīto zaudējumu atlīdzināšana

Atbildētājs ir tiesīgs prasīt atlīdzību par zaudējumiem, kas viņam radušies sakarā ar prasības nodrošināšanu, ja pret viņu celtā prasība ir noraidīta.

11. Papildināt 143.pantu pēc vārdiem "prasība ir noraidīta" ar vārdiem un skaitļiem "vai atstāta bez izskatīšanas vai tiesvedība lietā izbeigta šā likuma 223.panta 2. un 4.punktā noteiktajos gadījumos".

10.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 11.pantu.

Atbalstīts

195.pants. Spriedums par naudas summas piedziņu

Taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

12. Izteikt 195.pantu šādā redakcijā:

"195.pants. Spriedums par naudas summas piedziņu

Taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds norādīts prasības pieteikumā."

11.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 12.pantu.

Atbalstīts

376.pants. Tiesas spriedums kredītiestādes maksātnespējas lietā

(1) Ja tiesa konstatē kādu no apstākļiem, kas norāda uz kredītiestādes maksātnespēju, tā ar savu spriedumu pasludina kredītiestādi par maksātnespējīgu un nosaka maksātnespējas iestāšanās dienu — maksātnespējas pieteikuma iesniegšanas dienu vai pierādīto faktiskās maksātnespējas iestāšanās dienu. Ja maksātnespējas pieteikumu iesniedzis likvidators, tiesa, izsludinot kredītiestādi par maksātnespējīgu, vienlaikus uz likvidatora pieteikuma pamata pieņem lēmumu par bankrota procedūras uzsākšanu. Spriedums ir galīgs un apelācijas kārtībā nav pārsūdzams.

……………………

13. Izteikt 376.panta pirmās daļas pirmo teikumu šādā redakcijā:

"Ja tiesa konstatē kādu no apstākļiem, kas norāda uz kredītiestādes maksātnespēju, tā ar savu spriedumu pasludina kredītiestādi par maksātnespējīgu un nosaka, ka kredītiestādes maksātnespēja iestājas ar tiesas sprieduma pasludināšanas dienu."

12.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 13.pantu.

Atbalstīts

400.pants. Saistības, pēc kurām pieļaujama bezstrīdus piespiedu izpildīšana

(1) Saistību bezstrīdus piespiedu izpildīšana pieļaujama:

1) pēc līgumiem par saistībām, kas nodrošinātas ar publisku hipotēku vai komercķīlu;

………………..

14. Izteikt 400.panta pirmās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

"1) pēc ķīlas līguma, ja saistība nodrošināta ar publisku hipotēku vai komercķīlu;".

13.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 14.pantu.

Atbalstīts

406.¹ pants. Saistības, pēc kurām pieļaujama piespiedu izpildīšana brīdinājuma kārtībā

(1) Saistību piespiedu izpildīšana brīdinājuma kārtībā pieļaujama maksājuma saistībās, kuras pamatotas ar dokumentu un kurām ir iestājies izpildes termiņš, kā arī maksājuma saistībās par tādas atlīdzības samaksu, kas nolīgta līgumā par preces piegādi, preces pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ja šīs saistības ir pamatotas ar dokumentu un tām nav noteikts izpildes termiņš.

(2) Saistību piespiedu izpildīšana brīdinājuma kārtībā nav pieļaujama:

1) par maksājumiem, kas ir saistīti ar neizpildītu pretizpildījumu;

2) ja parādnieka dzīvesvieta nav zināma;

3) ja parādnieka dzīvesvieta vai atrašanās vieta nav Latvijas Republikā;

4) ja pieprasītais līgumsods pārsniedz galvenā parāda summu.

15. Papildināt 406.¹ panta otro daļu ar 5.punktu šādā redakcijā:

"5) ja pieprasītie procenti pārsniedz galvenā parāda summu."

14.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 15.pantu.

Atbalstīts

415.pants. Apelācijas sūdzības iesniegšanas termiņi

(1) Apelācijas sūdzību par pirmās instances tiesas spriedumu var iesniegt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas.

(2) Ja pasludināts saīsināts spriedums, pārsūdzēšanas termiņu skaita no datuma, kuru tiesa paziņojusi pilna sprieduma sastādīšanai (199.pants).

………………..

16. Papildināt 415.panta otro daļu ar otro teikumu šādā redakcijā:

"Ja spriedums sastādīts pēc noteiktā datuma, sprieduma pārsūdzēšanas termiņu skaita no sprieduma faktiskās sastādīšanas dienas."

15.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 16.pantu.

Atbalstīts

432.pants. Apelācijas instances tiesas spriedums

(1 ) Apelācijas instances tiesas nolēmumu, ar kuru lietu izspriež pēc būtības, tiesa taisa sprieduma veidā.

(2) Apelācijas instances tiesa spriedumu taisa un sastāda šā likuma 189. — 198.pantā noteiktajā kārtībā, ievērojot šajā pantā norādītās īpatnības.

(3) Sprieduma ievaddaļā papildus šā likuma 193.panta trešajā daļā minētajiem apstākļiem tiesa norāda apelācijas sūdzības iesniedzēju un tiesas spriedumu, par kuru iesniegta sūdzība.

(4) Sprieduma aprakstošajā daļā papildus šā likuma 193.panta ceturtajā daļā minētajiem apstākļiem tiesa norāda pirmās instances tiesas sprieduma saturu, apelācijas (pretapelācijas) sūdzības un iebildumu saturu.

(5) Sprieduma motīvu daļā papildus šā likuma 193.panta piektajā daļā minētajiem apstākļiem tiesa motivē attieksmi pret pirmās instances tiesas spriedumu un pret apelācijas (pretapelācijas) sūdzību.

17.  432.pantā:

aizstāt ceturtajā daļā vārdu "norāda" ar vārdu "iekļauj";

izteikt piekto daļu šādā redakcijā:

"(5) Sprieduma motīvu daļā norāda šā likuma 193.panta piektajā daļā minētos apstākļus, kā arī motivē attieksmi pret pirmās instances tiesas spriedumu. Ja tiesa, izskatot lietu, atzīst, ka zemākās instances tiesas spriedumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, tā sprieduma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas zemākās instances tiesas sprieduma motivācijai. Šādā gadījumā šā likuma 193.panta piektajā daļā noteiktos apsvērumus sprieduma motīvu daļā var nenorādīt."

16.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 17.pantu.

Atbalstīts

447.pants. Blakus sūdzības izskatīšanas kārtība

(1) Blakus sūdzību izskata tādā kārtībā, kāda šajā likumā noteikta lietu izskatīšanai apelācijas instances tiesā, izņemot šā panta otrajā daļā paredzētos gadījumos.

(2) Blakus sūdzības par tiesneša lēmumiem ārpus tiesas sēdes, par zemesgrāmatu nodaļu tiesnešu lēmumiem, kā arī par lēmumiem maksātnespējas procesa lietās izskata rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi. Par blakus sūdzības izskatīšanas dienu tiesa paziņo lietas dalībniekiem.

18. Papildināt 447.pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Blakus sūdzību par šā likuma 640.pantā minētajiem tiesneša lēmumiem izskata šā panta pirmajā daļā paredzētajā kārtībā."

17.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 18.pantu.

Atbalstīts

60.nodaļa

Lietu jauna izskatīšana sakarā ar būtiskiem materiālo un procesuālo tiesību normu pārkāpumiem

(483. – 485. pants.)

19. Papildināt likumu ar 60.¹ nodaļu šādā redakcijā:

"60.¹ nodaļa

Lietas jauna izskatīšana sakarā ar nolēmuma pārskatīšanu Eiropas Savienības tiesību normās paredzētajos gadījumos

485.¹ pants. Pieteikuma iesniegšana

(1) Lietas jaunu izskatīšanu sakarā ar nolēmuma pārskatīšanu var ierosināt atbildētājs, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 21.aprīļa regulas (EK) Nr.805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem (turpmāk – Eiropas Parlamenta un Padomes regula Nr.805/2004), 19.pantu, Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.861/2007 18.pantu vai Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.1896/2006 20.pantu, iesniedzot pieteikumu:

1) par rajona (pilsētas) tiesas sprieduma vai lēmuma pārskatīšanu – attiecīgajai apgabaltiesai;

2) par apgabaltiesas sprieduma vai lēmuma pārskatīšanu – Augstākās tiesas Civillietu tiesu palātai;

3) par Tiesu palātas sprieduma vai lēmuma pārskatīšanu – Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentam.

(2) Pieteikumu var iesniegt 45 dienu laikā no dienas, kad uzzināti šā panta pirmajā daļā minētajās Eiropas Savienības tiesību normās paredzētie pārskatīšanas apstākļi.

(3) Pieteikumu nevar iesniegt, ja ir iestājies noilgums, lai iesniegtu izpildei izpildu dokumentu par attiecīgo nolēmumu.

(4) Pieteikumu, kurā nav norādīts uz apstākļiem, kas saskaņā ar šā panta pirmajā daļā minētajām Eiropas Savienības tiesību normām var tikt atzīti par nolēmuma pārskatīšanas apstākļiem, nepieņem un atdod iesniedzējam. Tiesnesis atsaka pieņemt izskatīšanai pieteikumu par lietas jaunu izskatīšanu sakarā ar nolēmuma pārskatīšanu arī tad, ja pieteikums iesniegts atkārtoti un no tā neizriet, ka jautājuma izlemšanai nolēmuma pārskatīšanas apstākļi mainījušies. Par šādu tiesneša lēmumu var iesniegt blakus sūdzību.

485.² pants. Pieteikuma izskatīšana

Pieteikumu par nolēmuma pārskatīšanu izskata rakstveida procesā.

485.³ pants. Tiesas lēmums

(1) Tiesa, izskatījusi pieteikumu, pārbauda, vai apstākļi, kurus norāda pieteicējs, atzīstami par nolēmuma pārskatīšanas apstākļiem saskaņā ar šā likuma 485.¹ panta pirmajā daļā minētajām Eiropas Savienības tiesību normām.

(2) Ja tiesa konstatē nolēmuma pārskatīšanas apstākļus, tā atceļ apstrīdēto nolēmumu pilnībā un nodod lietu jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesā.

(3) Ja tiesa atzīst, ka pieteikumā norādītie apstākļi nav uzskatāmi par nolēmuma pārskatīšanas apstākļiem, tā pieteikumu noraida.

(4) Par tiesas lēmumu var iesniegt blakus sūdzību."

18.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 19.pantu.

Atbalstīts

540.pants. Izpildu dokumenti

Izpildu dokumenti ir:

1) izpildu raksti, kas izsniegti, pamatojoties uz tiesas spriedumiem un tiesas vai tiesneša lēmumiem civillietās, kā arī lietās, kas rodas no administratīvi tiesiskajām attiecībām, un krimināllietās, tiesas lēmumiem par izlīgumu apstiprināšanu, pastāvīgās šķīrējtiesas nolēmumiem, darba strīdu komisijas lēmumiem, ārvalstu tiesu un ārvalstu šķīrējtiesu nolēmumiem, saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 256.pantu pieņemtajiem Eiropas Padomes vai Komisijas lēmumiem;

2) institūciju un amatpersonu lēmumi administratīvo pārkāpumu lietās;

3) uz administratīvā akta pamata izdotie izpildrīkojumi (šā likuma 539.panta otrās daļas 2.punkts);

4) tiesneša lēmumi par saistību bezstrīdus piespiedu izpildīšanu, saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai nekustamā īpašuma labprātīgu pārdošanu izsolē tiesas ceļā;

5) tiesas lēmumi par procesuālo sankciju piemērošanu — naudas sodu uzlikšanu;

6) notāru, advokātu un tiesu izpildītāju izrakstītie rēķini;

7) ārvalsts tiesas vai kompetentās iestādes izsniegts Eiropas izpildes rīkojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 21.aprīļa regulu (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem (Eiropas Parlamenta un Padomes regula Nr. 805/2004);

……………………….

20. Izteikt 540.panta 7.punktu šādā redakcijā:

"7) ārvalsts tiesas vai kompetentās iestādes izsniegts Eiropas izpildes rīkojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu Nr.805/2004;".

19.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 20.pantu.

Atbalstīts

541.¹ pants. Eiropas Savienības izpildu dokumentu un ar izpildi saistītu dokumentu izsniegšana

(1) Eiropas izpildes rīkojumu, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu Nr. 805/2004, tiesa izraksta pēc piedzinēja lūguma, kad spriedums vai lēmums stājies likumīgā spēkā, bet gadījumos, kad spriedums vai lēmums izpildāms nekavējoties, — tūlīt pēc sprieduma pasludināšanas vai lēmuma pieņemšanas.

(2) Padomes regulas Nr. 2201/2003 41.panta 1.punktā vai 42.panta 1.punktā minēto apliecību, pamatojoties uz šīs regulas noteikumiem, tiesa izraksta pēc savas iniciatīvas vai lietas dalībnieka lūguma, kad spriedums vai lēmums stājies likumīgā spēkā, bet gadījumos, kad spriedums vai lēmums izpildāms nekavējoties, — tūlīt pēc sprieduma pasludināšanas vai lēmuma pieņemšanas.

(3) Padomes 2000.gada 22.decembra regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (turpmāk — Padomes regula Nr. 44/2001) 54. un 58.pantā minēto apliecību un Padomes regulas Nr. 2201/2003 39.pantā minētās apliecības tiesa izraksta pēc savas iniciatīvas vai lietas dalībnieka lūguma.

……………………….

21. Izslēgt 541.¹ panta trešajā daļā vārdus "savas iniciatīvas vai".

20.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 21.pantu.

Atbalstīts

543.pants. Izpildu raksta saturs

(1) Izpildu rakstā norāda:

1) tās tiesas nosaukumu, kas izsniegusi izpildu rakstu;

2) lietu, kurā izsniegts izpildu raksts;

3) nolēmuma taisīšanas laiku;

4) nolēmuma rezolutīvo daļu;

5) laiku, kad nolēmums stājas likumīgā spēkā, vai norādi, ka nolēmums izpildāms nekavējoties;

6) izpildu raksta izsniegšanas laiku;

7) ziņas par piedzinēju un parādnieku: fiziskajām personām — vārdu, uzvārdu, personas kodu un dzīvesvietu, bet juridiskajām personām — nosaukumu, atrašanās vietu (juridisko adresi) un reģistrācijas numuru.

22. Papildināt 543.panta pirmās daļas 7.punktu pēc vārdiem "un reģistrācijas numuru" ar vārdiem un skaitli "bet attiecībā uz lēmumiem par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), arī ziņas par bērnu – vārdu, uzvārdu, personas kodu un atrašanās vietu".

3. Papildināt 543.panta pirmās daļas 7.punktu ar tekstu šādā redakcijā:

 " attiecībā uz lēmumiem par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), arī ziņas par bērnu – vārdu, uzvārdu, personas kodu un atrašanās vietu".

549.pants. Tiesu izpildītāja darbības vispārīgie noteikumi

(1) Tiesu izpildītājs uzsāk izpildu darbības pēc piedzinēja rakstveida pieteikuma un likumā noteiktajos gadījumos pēc Latvijas Zvērinātu tiesu izpildītāju padomes, atbildīgās iestādes vai pēc tiesas iniciatīvas, pamatojoties uz izpildu dokumentu.

(2) Tiesu izpildītājam jāpieņem izpildei izpildu dokuments, ja parādnieka dzīvesvieta (juridiskajām personām — juridiskā adrese), mantas atrašanās vieta vai darbavieta ir tiesu izpildītāja amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī), kā arī šā panta 2.¹ daļā minētajā gadījumā. Tiesu izpildītājs var pieņemt arī citus izpildu dokumentus, kuru izpilde veicama tās apgabaltiesas darbības teritorijā, pie kuras viņš pastāv.

(2¹) Tiesu izpildītājam jāpieņem izpildei šā likuma 540.panta 9.punktā norādītais izpildu dokuments neatkarīgi no parādnieka dzīvesvietas (juridiskajām personām — juridiskās adreses), mantas atrašanās vietas vai darbavietas.

…………………………

23. Papildināt 549.pantu ar 2.² daļu šādā redakcijā:

"(2²) Tiesu izpildītājam izpildu dokuments par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), vai šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments jāpieņem izpildei, ja bērna atrašanās vieta ir tiesu izpildītāja amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī). Ja tiesu izpildītājs uzsāk izpildu darbības, saņemot šā likuma 540.panta 8.punktā norādīto izpildu dokumentu, izpildu darbību veikšanai piemērojami šā likuma 74.³ nodaļas noteikumi."

4. Papildināt 549.pantu ar 2.² daļu šādā redakcijā:

"(2²) Tiesu izpildītājam izpildu dokuments par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), vai šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments jāpieņem izpildei, ja bērna atrašanās vieta ir tiesu izpildītāja amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī). Ja tiesu izpildītājs uzsāk izpildu darbības, saņemot šā likuma 540.panta 8.punktā minēto izpildu dokumentu, izpildu darbību veikšanai piemērojami šā likuma 74.³ nodaļas noteikumi."

555.pants. Priekšlikums izpildīt nolēmumu labprātīgi

(1) Tiesu izpildītājs, stājoties pie izpildes, paziņo parādniekam, nosūtot vai izsniedzot priekšlikumu, par pienākumu izpildīt nolēmumu labprātīgi 10 dienu laikā. Ja nolēmums izpildāms nekavējoties, termiņš labprātīgai izpildei nosakāms ne īsāks par trim dienām. Lietās par darba samaksas piedziņu, atjaunošanu darbā (amatā), atlīdzību par sakropļojumu vai citu veselības bojājumu, kā arī uzturlīdzekļu piedziņu sakarā ar tādas personas nāvi, kuras pienākums bijis kādu uzturēt, priekšlikums labprātīgi izpildīt spriedumu netiek sūtīts.

(2) Ja parādnieks ir fiziskā persona, tiesu izpildītājs nosūta parādniekam priekšlikumu ierakstītā pasta sūtījumā uz viņa pēdējo zināmo dzīvesvietu vai izsniedz parādniekam personiski pret parakstu. Ja tiesu izpildītājs nesastop parādnieku tā dzīvesvietā, viņš izsniedz priekšlikumu kādam no kopā ar parādnieku dzīvojošiem pieaugušajiem ģimenes locekļiem.

(3) Ja parādnieka — fiziskās personas — dzīvesvieta nav zināma, priekšlikums izpildīt nolēmumu labprātīgi tiek publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

(4) Ja parādnieks ir juridiskā persona, tiesu izpildītājs nosūta priekšlikumu ierakstītā pasta sūtījumā uz parādnieka atrašanās vietu vai juridisko adresi, ja parādnieka atrašanās vieta nav zināma, vai izsniedz personiski pret parakstu parādnieka izpildinstitūcijas pārstāvim.

(5) Ja parādnieks vai parādnieka izpildinstitūcijas pārstāvis atsakās priekšlikumu pieņemt vai parakstīt, tiesu izpildītājs vai priekšlikuma piegādātājs divu pieaicinātu personu klātbūtnē sastāda par to aktu. Atteikšanās pieņemt vai parakstīt priekšlikumu nav šķērslis nolēmuma piespiedu izpildei.

(6) Ja priekšlikums piegādāts šajā pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms, ka parādniekam ir paziņots par nolēmuma labprātīgas izpildes termiņu.

(7) Tiesu izpildītājs jebkurā izpildes procesa stadijā var:

1) pieprasīt, lai parādnieks deklarē savu mantisko stāvokli un pārmaiņas tajā pēdējā gada laikā, brīdinot parādnieku par kriminālatbildību;

2) apķīlāt parādnieka mantu, tai skaitā apķīlāt naudas līdzekļus un noguldījumus kredītiestādē, naudas līdzekļus, kas pienākas no citām personām, vai mantu, kas atrodas pie citām personām;

3) iesniegt nostiprinājuma lūgumu zemesgrāmatu nodaļai piedziņas atzīmes ierakstīšanai zemesgrāmatā vai nosūtīt rīkojumu citam publiskam reģistram atsavināšanas vai citu darbību aizlieguma ierakstīšanai.

24.  555.pantā:

izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:

"555.pants. Paziņojums par pienākumu izpildīt nolēmumu";

aizstāt panta tekstā vārdu "priekšlikums" (attiecīgā locījumā) ar vārdu "paziņojums" (attiecīgā locījumā);

izslēgt panta tekstā vārdu "labprātīgi" (attiecīgā locījumā);

papildināt pirmās daļas trešo teikumu pēc vārdiem "lietās par" ar vārdiem un skaitļiem "bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izņemot, ja izpildei saņemts šā likuma 540.panta 8.punktā minētais izpildu dokuments, kurā nav norādīts termiņš nolēmuma labprātīgai izpildei (620.¹¹ pants)".

21.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 24.panta pirmo, otro un trešo daļu.

Atbalstīts

5. Papildināt 555.panta pirmās daļas trešo teikumu pēc vārdiem "lietās par" ar vārdiem un skaitļiem "bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izņemot gadījumu, kad izpildei saņemts šā likuma 540.panta 8.punktā minētais izpildu dokuments, kurā nav norādīts nolēmuma labprātīgas izpildes termiņš (620.¹¹ pants)".

556.pants. Tiesas sprieduma piespiedu izpilde

Tiesas sprieduma piespiedu izpildi izdara pēc tam, kad notecējis šā likuma 555.pantā paredzētais tiesas sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.

25. Izslēgt 556.pantā vārdu "labprātīgas".

22.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 25.pantu.

Atbalstīts

557.pants. Piespiedu izpildes līdzekļi

Piespiedu izpildes līdzekļi ir:

1) piedziņas vēršana uz parādnieka kustamo mantu, tai skaitā mantu, kas atrodas pie citām personām, un bezķermeniskām lietām, tās pārdodot;

2) piedziņas vēršana uz naudu, kas parādniekam pienākas no citām personām (darba samaksu, tai pielīdzinātiem maksājumiem, citiem parādnieka ienākumiem, noguldījumiem kredītiestādēs);

3) piedziņas vēršana uz parādnieka nekustamo īpašumu, to pārdodot;

4) tiesas piespriestās mantas nodošana piedzinējam un ar tiesas spriedumu uzlikto darbību izpildīšana;

5) spriedumā norādīto personu un mantu izlikšana no telpām;

6) ievešana valdījumā;

7) citi līdzekļi, kas norādīti spriedumā.

26. Papildināt 557.pantu ar 6.¹ punktu šādā redakcijā:

"6¹) bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta;".

6. Papildināt 557.pantu ar 6.¹ punktu šādā redakcijā:

"6¹) bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta;".

559.pants. Izpildu darbības atlikšana

(1) Tiesu izpildītājs izpildu darbību atliek, pamatojoties uz piedzinēja pieteikumu vai tiesas vai tiesneša lēmumu par izpildu darbības atlikšanu vai mantas pārdošanas apturēšanu, kas pieņemts saskaņā ar šā likuma 138.panta pirmās daļas 7.punktu vai tiesas lēmumu par sprieduma izpildes atlikšanu vai sadalīšanu termiņos, kas pieņemts saskaņā ar šā likuma 206., 438. vai 644.¹ pantu.

…………………..

27. Aizstāt 559.panta pirmajā daļā vārdus un skaitli "vai 644.¹ pantu" ar skaitļiem un vārdiem "644.¹ vai 620.¹⁵ pantu".

7. Aizstāt 559.panta pirmajā daļā vārdus un skaitli "vai 644.¹ pantu" ar skaitļiem un vārdiem "644.¹ vai 620.¹⁵ pantu".

560.pants. Tiesu izpildītāja pienākums apturēt izpildes lietvedību

(1) Tiesu izpildītājs aptur izpildes lietvedību, ja:

1) fiziskā persona, kas ir parādnieks vai piedzinējs, ir mirusi vai juridiskā persona, kas ir parādnieks vai piedzinējs, beigusi pastāvēt un tiesas nodibinātā tiesiskā attiecība pieļauj tiesību pārņemšanu;

2) parādnieks zaudējis rīcībspēju;

3) Senāts rīcības sēdē pieņēmis lēmumu par sprieduma izpildes apturēšanu;

4) institūcijas vai amatpersonas lēmuma izpilde ir apturama saskaņā ar likumu vai tiesas nolēmumu;

5) tiesa vai tiesnesis pieņēmis lēmumu par saistības piespiedu izpildīšanas apturēšanu (406. un 406.¹⁰ pants);

6) tiesa pieņēmusi lēmumu par ārvalsts tiesas vai kompetentās iestādes nolēmuma izpildes apturēšanu (644.² pants);

7) parādniekam ierosināts tiesiskās aizsardzības process vai pieņemts nolēmums par tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanu ārpustiesas tiesiskās aizsardzības procesa gadījumā;

8) parādniekam pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process.

……………………………

28. Papildināt 560.panta pirmo daļu ar 6.¹ punktu šādā redakcijā:

"6¹) lietā par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, bāriņtiesai nav iespējams iegūt šā likuma 620.¹³ panta otrajā daļā minēto informāciju vai nav iespējama bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, jo tiesu izpildītāja norādītajās vietās un laikos bērns nav sastapts (620.¹³ panta ceturtā daļa);".

8. Papildināt 560.panta pirmo daļu ar 6.¹ punktu šādā redakcijā:

"6¹) lietā par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, bāriņtiesai nav iespējams iegūt šā likuma 620.¹³ panta otrajā daļā minēto informāciju vai nav iespējama bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, jo tiesu izpildītāja norādītajās vietās un laikā bērns nav sastapts (620.¹³ panta ceturtā daļa);".

562.pants. Izpildu lietvedības apturēšanas termiņi

(1) Izpildu lietvedība tiek apturēta:

1) šā likuma 560.panta pirmās daļas 1.punktā paredzētajos gadījumos — līdz parādnieka vai piedzinēja tiesību pārņēmēja noteikšanai;

2) šā likuma 560.panta pirmās daļas 2.punktā paredzētajos gadījumos — līdz aizgādņa iecelšanai rīcībnespējīgam parādniekam;

3) šā likuma 560.panta pirmās daļas 3., 5. un 6.punktā paredzētajos gadījumos — līdz laikam, kāds norādīts tiesas lēmumā, vai līdz šā lēmuma atcelšanai;

4) (izslēgts ar 19.06.2003. likumu);

5) šā likuma 560.panta pirmās daļas 4.punktā paredzētajos gadījumos — līdz laikam, kad saskaņā ar likumu apturējums izbeidzas, vai laikam, kāds norādīts tiesas nolēmumā, vai līdz šā nolēmuma atcelšanai;

6) šā likuma 560.panta otrajā daļā paredzētajā gadījumā — līdz parādnieka tiesību pārņēmēja noteikšanai un uzņēmuma nodošanai viņam vai uzņēmējsabiedrības pamatdokumentu grozījumu izdarīšanai Uzņēmumu reģistrā;

7) šā likuma 561.panta 1.punktā paredzētajā gadījumā — līdz brīdim, kad atkrituši šajā punktā minētie apstākļi;

8) šā likuma 561.panta 2.punktā paredzētajos gadījumā — līdz tam brīdim, kad likumīgā spēkā stājas tiesas spriedums vai lēmums sakarā ar sūdzību;

9) (izslēgts ar 19.06.2003. likumu);

10) šā likuma 560.panta pirmās daļas 7.punktā paredzētajos gadījumos — līdz brīdim, kad iestājies viens no šādiem apstākļiem:

a) attiecībā uz parādnieku izbeigts tiesiskās aizsardzības process,

b) attiecībā uz parādnieku pasludināta tiesiskās aizsardzības procesa īstenošana un spriedumā par tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanu nav norādīts, ka par nodrošinājumu kalpojošā (ieķīlātā) parādnieka manta ir iekļauta tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānā un uz to attiecināmi ierobežojumi, saskaņā ar kuriem nodrošinātie kreditori nedrīkst īstenot savas tiesības uz šo mantu,

c) tiesa šā likuma 341.⁵ panta otrās daļas 2.punktā minētajā gadījumā devusi atļauju pārdot ieķīlāto parādnieka mantu;

11) šā likuma 560.panta pirmās daļas 8.punktā paredzētajā gadījumā — līdz tiesas nolēmumam par bankrota procedūras izbeigšanu vai līdz tiesas nolēmumam par saistību dzēšanas procedūras izbeigšanu. Izpildu lietvedību atjauno atlikušā parāda apmērā.

………………………..

29. Papildināt 562.panta pirmo daļu ar 6.¹ punktu šādā redakcijā:

"6¹) šā likuma 560.panta pirmās daļas 6.¹ punktā paredzētajā gadījumā – līdz bērna atrašanās vietas noskaidrošanai;".

9. Papildināt 562.panta pirmo daļu ar 6.¹ punktu šādā redakcijā:

"6¹) šā likuma 560.panta pirmās daļas 6.¹ punktā paredzētajā gadījumā – līdz bērna atrašanās vietas noskaidrošanai;".

565.pants. Izpildu dokumenta izsniegšana atpakaļ piedzinējam

(1) Izpildu dokumentu, pēc kura piedziņa nav izdarīta vai izdarīta nepilnīgi, izsniedz atpakaļ piedzinējam:

1) pēc piedzinēja pieteikuma;

2) ja parādniekam nav mantas un ienākumu, uz kuriem var vērst piedziņu;

3) ja piedzinējs atteicies saņemt parādniekam izņemtos priekšmetus, kas norādīti tiesas spriedumā;

4) ja pēc piedzinēja norādītās adreses parādnieks nedzīvo vai nestrādā vai tur neatrodas viņa manta;

5) ja piedzinējs, kas nav atbrīvots no sprieduma izpildes izdevumu samaksas, nav tos samaksājis;

6) ja, piemērojot piedzinēja norādīto piespiedu izpildes līdzekli, spriedumu izpildīt nav iespējams un piedzinējs 10 dienu laikā pēc uzaicinājuma izsniegšanas nav paziņojis par cita piespiedu izpildu līdzekļa piemērošanu.

……………………………

30. Papildināt 565.panta pirmo daļu ar 7. un 8.punktu šādā redakcijā:

"7) ja lietā par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tiesu izpildītājs konstatē, ka bērna atrašanās vieta ir ārvalstīs;

8) ja lietā par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, piedzinējs pēc tiesu izpildītāja, Tieslietu ministrijas vai bāriņtiesas uzaicinājuma divas reizes nav norādījis laiku un vietu, kurā viņam nogādājams bērns, vai piedzinējs pēc tiesu izpildītāja, Tieslietu ministrijas vai bāriņtiesas uzaicinājuma divas reizes nav norādījis laiku un vietu (pēc iespējas tuvāk bērna atrašanās vietai), kad un kur satikties ar bērnu, lai atjaunotu saikni starp piedzinēju un bērnu."

10. Papildināt 565.panta pirmo daļu ar 7. un 8.punktu šādā redakcijā:

"7) ja lietā par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tiesu izpildītājs konstatē, ka bērna atrašanās vieta ir ārvalstī;

8) ja lietā par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, piedzinējs pēc tiesu izpildītāja, Tieslietu ministrijas vai bāriņtiesas uzaicinājuma divas reizes nav norādījis laiku un vietu, kad un kur viņam nogādājams bērns, vai piedzinējs pēc tiesu izpildītāja, Tieslietu ministrijas vai bāriņtiesas uzaicinājuma divas reizes nav norādījis laiku un vietu (pēc iespējas tuvāk bērna atrašanās vietai), kad un kur satikties ar bērnu, lai atjaunotu saikni starp piedzinēju un bērnu."

569.pants. Parādnieka meklēšana

………………..

31. Papildināt 69.nodaļu ar 569.¹ pantu šādā redakcijā:

"569.¹ pants. Bērna vai bērna un parādnieka meklēšana

(1) Lietās par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), vai gadījumos, kad ir saņemts šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments, tiesnesis pēc tiesu izpildītāja lūguma pieņem lēmumu par bērna vai bērna un parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību, ja bērna vai attiecīgi parādnieka atrašanās vieta nav zināma.

(2) Pēc policijas iestādes iesnieguma tiesa pieņem lēmumu par meklēšanas izdevumu piedziņu no parādnieka."

11. Papildināt 69.nodaļu ar 569.¹ pantu šādā redakcijā:

"569.¹ pants. Bērna vai bērna un parādnieka meklēšana

(1) Lietās par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), vai gadījumos, kad ir saņemts šā likuma 540.panta 8.punktā minētais izpildu dokuments, tiesnesis pēc tiesu izpildītāja lūguma pieņem lēmumu par bērna vai bērna un parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību, ja bērna vai attiecīgi parādnieka atrašanās vieta nav zināma.

(2) Pēc policijas iestādes iesnieguma tiesa pieņem lēmumu par meklēšanas izdevumu piedziņu no parādnieka."

601.pants. Parādnieka pienākumi

(1) No tiesu izpildītāja paziņojuma saņemšanas dienas parādniekam ir aizliegts:

1) atsavināt šo nekustamo īpašumu vai ieķīlāt to;

2) cirst tajā mežu, izņemot saimniecības uzturēšanai nepieciešamo;

3) atsavināt vai bojāt nekustamā īpašuma piederumus;

4) nodot šo nekustamo īpašumu valdījumā citai personai, tajā skaitā slēgt nomas, īres un citus nekustamo īpašumu apgrūtinošus līgumus.

(2) Līgumi, kurus par nekustamo īpašumu parādnieks noslēdzis pēc tam, kad zemesgrāmatā izdarīta piedziņas atzīme, nav spēkā attiecībā uz piedzinēju un nekustamā īpašuma pircēju izsolē.

(3) To līgumu spēks, kurus attiecībā uz nekustamo īpašumu parādnieks noslēdzis, pirms zemesgrāmatā ierakstīta piedziņas atzīme, nosakāms kā attiecībā uz pusēm, kas piedalījušās šajos līgumos, tā arī attiecībā uz nekustamā īpašuma pircēju izsolē, saskaņā ar Civillikumu.

(4) Parādniekam ir pienākums tiesu izpildītāja noteiktajā termiņā paziņot par nekustamā īpašuma faktisko valdītāju un pārvaldnieku, ja tāds ir, kā arī par visiem attiecībā uz šo nekustamo īpašumu noslēgtajiem nomas, īres un citiem nekustamo īpašumu apgrūtinošiem līgumiem.

……………..

32. Papildināt 601.panta ceturto daļu pēc vārdiem "apgrūtinošiem līgumiem" ar vārdiem "iesniedzot minēto līgumu kopijas".

23.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 32.pantu.

Atbalstīts

619.pants. Tiesas spriedumā norādīto priekšmetu nodošana piedzinējam

(1) Ja piedzinējam ir piespriesti tiesas spriedumā norādīti noteikti priekšmeti, tiesu izpildītājs šā likuma 555.pantā noteiktajā kārtībā paziņo parādniekam par pienākumu izpildīt spriedumu labprātīgi. Priekšlikumā tiesu izpildītājs norāda arī datumu, kad tiks veikta tiesas sprieduma piespiedu izpilde, ja tas nebūs izpildīts labprātīgi. Ja tiesas spriedums izpildāms nekavējoties, tiesu izpildītājs parādniekam nedod termiņu izpildīt tiesas spriedumu labprātīgi, bet rakstveidā, izsniedzot pret parakstu vai nosūtot ierakstītā pasta sūtījumā, paziņo datumu un laiku, kad tiks veikta tiesas sprieduma piespiedu izpilde.

…………………..

33.  619.pantā:

izslēgt pirmās daļas tekstā vārdu "labprātīgi";

aizstāt pirmās daļas otrajā teikumā vārdu "priekšlikumā" ar vārdu "paziņojumā".

24.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 33.pantu.

Atbalstīts

620.¹ pants. Priekšlikums labprātīgi izpildīt tiesas spriedumu

(1) Priekšlikumu labprātīgi izpildīt tiesas spriedumu un atbrīvot telpas tiesu izpildītājs izsniedz šā likuma 555.pantā noteiktajā kārtībā katrai pilngadīgai personai, kura saskaņā ar tiesas spriedumu ir izliekama.

(2) Priekšlikumā tiesu izpildītājs norāda arī datumu, kurā notiks sprieduma piespiedu izpilde, ja parādnieks to neizpildīs labprātīgi.

34.  620.¹ pantā:

izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:

"620.¹ pants. Paziņojums par pienākumu izpildīt nolēmumu";

aizstāt pirmajā daļā vārdus "Priekšlikumu labprātīgi" ar vārdu "Paziņojumu";

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"(2) Paziņojumā tiesu izpildītājs norāda arī datumu, kurā notiks sprieduma piespiedu izpilde, ja parādnieks to neizpildīs."

25.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 34.pantu.

Atbalstīts

620.⁵ pants. Priekšlikums labprātīgi izpildīt tiesas nolēmumu

(1) Priekšlikumu labprātīgi atbrīvot nekustamo īpašumu un nodot to ieguvējam tiesu izpildītājs izsniedz šā likuma 555.pantā noteiktajā kārtībā personai, no kuras valdījuma nekustamais īpašums izņemams (parādniekam).

(2) Priekšlikumā tiesu izpildītājs norāda arī datumu, kurā notiks ieguvēja ievešana nekustamā īpašuma valdījumā, ja parādnieks priekšlikumu neizpildīs labprātīgi.

(3) Ievešana valdījumā notiek arī tad, ja ieguvējs īpašuma tiesības vēl nav nostiprinājis zemesgrāmatā.

35.  620.⁵ pantā:

izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:

"620.⁵ pants. Paziņojums par pienākumu izpildīt nolēmumu";

izteikt pirmo un otro daļu šādā redakcijā:

"(1) Paziņojumu par pienākumu atbrīvot nekustamo īpašumu un nodot to ieguvējam tiesu izpildītājs piegādā šā likuma 555.pantā noteiktajā kārtībā personai, no kuras valdījuma nekustamais īpašums izņemams, – nekustamā īpašuma iepriekšējam īpašniekam – vai gadījumā, ja viņš nedzīvo šajā nekustamajā īpašumā, – personai, kuru viņš šā likuma 601.panta ceturtajā daļā noteiktajā kārtībā norādījis kā nekustamā īpašuma faktisko valdītāju (parādniekam).

(2) Paziņojumā tiesu izpildītājs norāda arī datumu, kurā notiks ieguvēja ievešana nekustamā īpašuma valdījumā, ja parādnieks paziņojumu neizpildīs.";

papildināt pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:

"(4) Tiesu izpildītājs ievešanu valdījumā neveic, ja nekustamais īpašums ir nodots trešajai personai īrē saskaņā ar līgumu, kas paziņots tiesu izpildītājam (601.panta ceturtā daļa), vai īrē vai nomā saskaņā ar līgumu, kas ierakstīts zemesgrāmatā pirms tiesu izpildītāja piedziņas atzīmes reģistrēšanas."

26.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 35.pantu.

Atbalstīts

620.⁶ pants. Ievešana nekustamā īpašuma valdījumā, parādniekam klātesot

(1) Ievešanu nekustamā īpašuma valdījumā tiesu izpildītājs izdara, klātesot nekustamā īpašuma ieguvējam un parādniekam vai pilngadīgam viņa ģimenes loceklim. Šīm personām ir tiesības katrai pieaicināt ne vairāk kā divus lieciniekus. Tiesu izpildītājs pārbauda liecinieku identitāti un norāda šīs personas aktā. Liecinieku neierašanās neaptur piespiedu izpildi.

(2) Tiesu izpildītājs uzaicina parādnieku atbrīvot nekustamo īpašumu no viņam piederošās mantas un atstāt nekustamo īpašumu kopā ar ģimenes locekļiem un citām personām, kuras dzīvo kopā ar viņa ģimeni.

(3) Ja tiesu izpildītāja uzaicinājums netiek pildīts, tiesu izpildītājs apraksta un novērtē mantu atbilstoši šā likuma 577. un 578.panta noteikumiem, kā arī ieceļ mantas glabātāju, mantu izved un nodod mantas glabātāja glabāšanā pēc aprakstes akta. Pie nekustamā īpašuma piederošās kustamas lietas netiek iekļautas šajā aprakstes aktā un netiek izvestas.

(4) Vienu akta eksemplāru tiesu izpildītājs izsniedz personai, no kuras valdījuma nekustamais īpašums izņemams.

………………….

36. Izteikt 620.⁶ panta otro, trešo un ceturto daļu šādā redakcijā:

"(2) Tiesu izpildītājs uzaicina parādnieku atbrīvot nekustamo īpašumu no tajā esošās mantas un atstāt nekustamo īpašumu kopā ar visām personām, kuras atrodas nekustamajā īpašumā.

(3) Ja tiesu izpildītāja uzaicinājums netiek pildīts, nekustamajā īpašumā esošās personas tiek izliktas, ja nepieciešams, izvedot tās piespiedu kārtā. Mantu apraksta un novērtē atbilstoši šā likuma 577. un 578.panta noteikumiem, kā arī ieceļ mantas glabātāju. Mantu izved un nodod mantas glabātāja glabāšanā pēc aprakstes akta. Pie nekustamā īpašuma piederošās kustamas lietas netiek iekļautas šajā aprakstes aktā un netiek izvestas.

(4) Vienu akta eksemplāru tiesu izpildītājs izsniedz parādniekam vai pilngadīgam viņa ģimenes loceklim, kura klātbūtnē veikta ieguvēja ievešana nekustamā īpašuma valdījumā."

27.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 36.pantu.

Atbalstīts

620.⁷ pants. Ievešana nekustamā īpašuma valdījumā, parādniekam klātneesot

(1) Ja ievešanai nekustamā īpašuma valdījumā noteiktajā laikā parādnieks neierodas un nav ziņu par viņa neierašanās iemeslu vai arī viņš nav ieradies attaisnojoša iemesla dēļ, tiesu izpildītājs ievešanu valdījumā atliek.

(2) Ja parādnieks nav ieradies ievešanai nekustamā īpašuma valdījumā atkārtoti noteiktajā laikā un nav paziņojis neierašanās iemeslu vai arī nav ieradies tāda iemesla dēļ, kuru tiesu izpildītājs neatzīst par attaisnojošu, ēkas tiek atvērtas piespiedu kārtā, klātesot policijas pārstāvim un diviem lieciniekiem. Par ēku piespiedu atvēršanu tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā.

…………….

37. Izteikt 620.⁷ panta pirmo un otro daļu šādā redakcijā:

"(1) Ja ievešanai nekustamā īpašuma valdījumā noteiktajā laikā ne parādnieks, ne kāds no pilngadīgiem viņa ģimenes locekļiem neierodas un nav ziņu par viņu neierašanās iemeslu vai arī tie nav ieradušies attaisnojoša iemesla dēļ, tiesu izpildītājs ievešanu valdījumā atliek.

(2) Ja ne parādnieks, ne kāds no pilngadīgiem viņa ģimenes locekļiem nav ieradies ievešanai nekustamā īpašuma valdījumā atkārtoti noteiktajā laikā un nav ziņu par viņu neierašanās iemeslu vai arī tie nav ieradušies tāda iemesla dēļ, kuru tiesu izpildītājs neatzīst par attaisnojošu, telpas tiek atvērtas piespiedu kārtā, klātesot policijas pārstāvim un diviem lieciniekiem. Par telpu piespiedu atvēršanu tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā."

28.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 37.pantu.

Atbalstīts

620.⁸ pants. Strīdi un sūdzības sakarā ar ievešanu nekustamā īpašuma valdījumā

(1) Tā valdītāja iebildumi, no kura nekustamais īpašums pārgājis uz ieguvēju, kā arī trešo personu iebildumi pret izsolē iegūtā nekustamā īpašuma nodošanu neaptur ievešanu valdījumā. Agrākais valdītājs un trešās personas savas tiesības var pierādīt, tikai ceļot prasību tiesā.

(2) Sūdzība, ko tiesā iesniedz trešā persona, kuras valdījumā nododamais nekustamais īpašums atrodas, aptur ievešanu valdījumā līdz sūdzības izskatīšanai. Sūdzības apmierināšana nekavē nekustamā īpašuma ieguvēju celt vispārējā kārtībā prasību pret nekustamā īpašuma valdītāju.

38. Izteikt 620.⁸ pantu šādā redakcijā:

"620.⁸ pants. Strīdi un sūdzības sakarā ar ievešanu nekustamā īpašuma valdījumā

Ja īrnieka noslēgtais līgums par nekustamā īpašuma īri nav ierakstīts zemesgrāmatā un par šāda līguma esamību nav paziņots tiesu izpildītājam atbilstoši šā likuma 601.panta ceturtās daļas noteikumiem, īrnieks ir tiesīgs vispārējā kārtībā celt prasību pret izīrētāju un nekustamā īpašuma ieguvēju par īres līguma atzīšanu un nostiprināšanu zemesgrāmatā, vienlaikus lūdzot tiesu atlikt ievešanu nekustamā īpašuma valdījumā (138.panta pirmās daļas 7.punkts)."

29.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 38.pantu.

Atbalstīts

39. Papildināt 74.² nodaļu ar 620.⁹ pantu šādā redakcijā:

"620.⁹ pants. Rīcība ar glabāšanā nodoto mantu

(1) Parādniekam ir tiesības mēneša laikā saņemt glabāšanā nodoto mantu, samaksājot sprieduma izpildes izdevumus.

(2) Ja parādnieks atsakās maksāt sprieduma izpildes izdevumus, tiesu izpildītājs aiztur parādnieka mantu tādā vērtībā, kāda nepieciešama sprieduma izpildes izdevumu segšanai, bet pārējo mantu nodod parādniekam.

(3) Aizturēto mantu tiesu izpildītājs pārdod saskaņā ar šā likuma 71.nodaļas noteikumiem.

(4) Mantas pārdošanā saņemtā nauda tiek ieskaitīta sprieduma izpildes izdevumu segšanai, bet varbūtējais naudas pārpalikums izmaksājams parādniekam. Par mantas pārdošanu tiesu izpildītājs paziņo parādniekam, ja viņam ir ziņas par parādnieka dzīvesvietu.

(5) Ja parādnieks mēneša laikā neierodas saņemt glabāšanā nodoto mantu, tiesu izpildītājs to pārdod saskaņā ar šā likuma 71.nodaļas noteikumiem.

(6) Mantu, kurai nav tirgus vērtības vai kuru nevar pārdot un kuru parādnieks šā panta pirmajā daļā norādītajā termiņā un kārtībā nav ieradies saņemt, tiesu izpildītājs iznīcina liecinieku klātbūtnē, sastādot par to aktu."

30.

Juridiskā komisija

Izslēgt likumprojekta 39.pantu.

Atbalstīts

40. Papildināt likumu ar 74.³ nodaļu šādā redakcijā:

"74.³ nodaļa

Bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta

620.¹⁰ pants. Nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izpildes izdevumi un to segšanas kārtība

(1) Piedzinējs, iesniedzot izpildu dokumentu izpildei, samaksā sprieduma izpildes izdevumus saskaņā ar šā likuma 567.panta pirmo daļu.

(2) Ja piedzinējs nolēmuma piespiedu izpildē nepiedalās, viņam ir pienākums iemaksāt tiesu izpildītāja depozīta kontā naudas summu arī to iespējamo izdevumu segšanai, kas saistīti ar bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tai skaitā to izdevumu segšanai, kas saistīti ar bērna uzturēšanos krīzes centrā vai citos drošos apstākļos, kā arī ceļa izdevumu, izdevumu par tulka un psihologa pakalpojumiem un citu izdevumu segšanai. Ministru kabinets nosaka šo izdevumu apmēru un to segšanas kārtību.

(3) Šā panta otrajā daļā minētos izdevumus tiesu izpildītājs nekavējoties pēc bērna nodošanas bāriņtiesas pārstāvim pārskaita bāriņtiesas norādītajā kontā.

(4) Ja izpildu dokumentu izsniedz atpakaļ piedzinējam (565.panta pirmās daļas 7. un 8.punkts), naudas līdzekļi, ciktāl tie nav izlietoti nolēmuma izpildei, tiek atmaksāti piedzinējam.

(5) Ar nolēmuma izpildi saistītos izdevumus tiesu izpildītājs piedzen no parādnieka.

620.¹¹ pants. Paziņojums par pienākumu izpildīt nolēmumu, ja izpildei saņemts šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments

Ja šā likuma 540.panta 8.punktā norādītajā izpildu dokumentā nav norādīts termiņš lēmuma labprātīgai izpildei, tiesu izpildītājs, saņemot izpildei šā likuma 540.panta 8.punktā norādīto izpildu dokumentu, šā likuma 555.pantā noteiktajā kārtībā nosūta parādniekam paziņojumu par pienākumu izpildīt nolēmumu. Paziņojumā nosaka nolēmuma izpildes termiņu, ne garāku par 30 dienām no paziņojuma saņemšanas dienas. Tiesu izpildītājs paziņojumā brīdina parādnieku – ja nolēmums netiks izpildīts, tiesa piemēros naudas sodu un tiks veikta piespiedu izpilde šajā likumā noteiktajā kārtībā, kā arī var tikt izlemts jautājums par kriminālprocesa uzsākšanu.

12. Papildināt likumu ar 74.³ nodaļu šādā redakcijā:

"74.³ nodaļa

Bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta

620.¹⁰ pants. Nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izpildes izdevumi un to segšanas kārtība

(1) Piedzinējs, iesniedzot izpildu dokumentu izpildei, samaksā sprieduma izpildes izdevumus saskaņā ar šā likuma 567.panta pirmo daļu.

(2) Ja piedzinējs nolēmuma piespiedu izpildē nepiedalās, viņam ir pienākums iemaksāt tiesu izpildītāja depozīta kontā naudas summu arī to iespējamo izdevumu segšanai, kas saistīti ar bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tai skaitā to izdevumu segšanai, kas saistīti ar bērna uzturēšanos krīzes centrā vai citos drošos apstākļos, kā arī ceļa izdevumu, izdevumu par tulka un psihologa pakalpojumiem un citu izdevumu segšanai. Ministru kabinets nosaka šo izdevumu apmēru un segšanas kārtību.

(3) Šā panta otrajā daļā minētos izdevumus tiesu izpildītājs nekavējoties pēc bērna nodošanas bāriņtiesas pārstāvim pārskaita bāriņtiesas norādītajā kontā.

(4) Ja izpildu dokumentu izsniedz atpakaļ piedzinējam (565.panta pirmās daļas 7. un 8.punkts), naudas līdzekļi, ciktāl tie nav izlietoti nolēmuma izpildei, tiek atmaksāti piedzinējam.

(5) Ar nolēmuma izpildi saistītos izdevumus tiesu izpildītājs piedzen no parādnieka.

620.¹¹ pants. Paziņojums par pienākumu izpildīt nolēmumu, ja izpildei saņemts šā likuma 540.panta 8.punktā minētais izpildu dokuments

Ja šā likuma 540.panta 8.punktā minētajā izpildu dokumentā nav norādīts lēmuma labprātīgas izpildes termiņš, tiesu izpildītājs, saņemot izpildei šā likuma 540.panta 8.punktā norādīto izpildu dokumentu, šā likuma 555.pantā noteiktajā kārtībā nosūta parādniekam paziņojumu par pienākumu izpildīt nolēmumu. Paziņojumā nosaka nolēmuma izpildes termiņu, ne garāku par 30 dienām no paziņojuma saņemšanas dienas. Tiesu izpildītājs paziņojumā brīdina parādnieku – ja nolēmums netiks izpildīts, tiesa piemēros naudas sodu un tiks veikta piespiedu izpilde šajā likumā noteiktajā kārtībā, kā arī var tikt izlemts jautājums par kriminālprocesa uzsākšanu.

620.¹² pants. Sekas, kas rodas, ja labprātīgi neizpilda lēmumu saskaņā ar šā likuma 644.¹⁹ pantu vai šā likuma 540.panta 8.punktā minētajā izpildu dokumentā norādītajā termiņā vai ja notecējis šā likuma 620.¹¹ pantā paredzētais nolēmuma izpildes termiņš

(1) Tiesu izpildītājs, saņemot izpildei lēmumu par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), informē rajona (pilsētas) tiesu, kura pieņēmusi minēto lēmumu, ka lēmums par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta, lēmumā norādītajā termiņā nav labprātīgi izpildīts. Tiesu izpildītājs pēc tam, kad notecējis šā likuma 540.panta 8.punktā norādītajā izpildu dokumentā norādītais lēmuma labprātīgas izpildes termiņš, informē rajona (pilsētas) tiesu, kuras darbības teritorijā izpildāms ārvalsts tiesas vai iestādes izsniegtais šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments, ka lēmums par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta, lēmumā norādītajā termiņā nav labprātīgi izpildīts. Tiesu izpildītājs pēc tam, kad notecējis šā likuma 620.¹¹ pantā paredzētais nolēmuma izpildes termiņš, informē rajona (pilsētas) tiesu, kuras darbības teritorijā izpildāms ārvalsts tiesas vai iestādes izsniegtais šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments, ka nolēmums par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tiesu izpildītāja paziņojumā norādītajā termiņā nav izpildīts. Tiesa pēc minētās informācijas saņemšanas uzliek parādniekam naudas sodu piecsimt latu apmērā.

(2) Jautājumu par naudas soda uzlikšanu izskata rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

(3) Tiesas lēmuma norakstu par naudas soda uzlikšanu nosūta parādniekam.

(4) Parādnieks 10 dienu laikā pēc tiesas lēmuma noraksta saņemšanas var lūgt tiesu, kura to uzlikusi, atbrīvot viņu no naudas soda vai samazināt tā apmēru. Šo iesniegumu izskata rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

(5) Naudas sods piedzenams no parādnieka valsts ienākumos.

(6) Naudas soda samaksa neatbrīvo parādnieku no pienākuma izpildīt nolēmumu.

31.

Deputāte I.Šlesere(17.12.2010)

Izteikt 620.¹²panta pirmās daļas otro teikumu šādā redakcijā:

„Tiesa, ievērojot parādnieka mantisko stāvokli, pēc minētās informācijas saņemšanas uzliek parādniekam naudas sodu līdz divsimt piecdesmit latiem.”

Neatbalstīts

620.¹² pants. Sekas, kas rodas, ja labprātīgi neizpilda lēmumu saskaņā ar šā likuma 644.¹⁹ pantu vai šā likuma 540.panta 8.punktā minētajā izpildu dokumentā norādītajā termiņā vai ja notecējis šā likuma 620.¹¹ pantā paredzētais nolēmuma izpildes termiņš

(1) Tiesu izpildītājs, saņemot izpildei lēmumu par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), informē rajona (pilsētas) tiesu, kura pieņēmusi minēto lēmumu, ka lēmums par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta, lēmumā norādītajā termiņā nav labprātīgi izpildīts. Tiesu izpildītājs pēc tam, kad notecējis šā likuma 540.panta 8.punktā minētajā izpildu dokumentā norādītais lēmuma labprātīgas izpildes termiņš, informē rajona (pilsētas) tiesu, kuras darbības teritorijā izpildāms ārvalsts tiesas vai iestādes izsniegtais šā likuma 540.panta 8.punktā minātais izpildu dokuments, ka lēmums par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta, lēmumā norādītajā termiņā nav labprātīgi izpildīts. Tiesu izpildītājs pēc tam, kad notecējis šā likuma 620.¹¹ pantā paredzētais nolēmuma izpildes termiņš, informē rajona (pilsētas) tiesu, kuras darbības teritorijā izpildāms ārvalsts tiesas vai iestādes izsniegtais šā likuma 540.panta 8.punktā minētais izpildu dokuments, ka nolēmums par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tiesu izpildītāja paziņojumā norādītajā termiņā nav izpildīts. Tiesa pēc minētās informācijas saņemšanas uzliek parādniekam naudas sodu piecsimt latu apmērā.

(2) Jautājumu par naudas soda uzlikšanu izskata rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

(3) Tiesas lēmuma norakstu par naudas soda uzlikšanu nosūta parādniekam.

(4) Parādnieks 10 dienu laikā pēc tiesas lēmuma noraksta saņemšanas dienas var lūgt tiesu, kura naudas sodu  uzlikusi, atbrīvot viņu no naudas soda vai samazināt tā apmēru. Šo iesniegumu izskata rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

(5) Naudas sods piedzenams no parādnieka valsts ienākumos.

(6) Naudas soda samaksa neatbrīvo parādnieku no pienākuma izpildīt nolēmumu.

620.¹³ pants. Nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, piespiedu izpildes kārtība

(1) Ja piedzinējs iesniedzis izpildei šā likuma 540.panta 8.punktā norādīto izpildu dokumentu un tajā norādīts termiņš lēmuma labprātīgai izpildei, tiesu izpildītājs stājas pie nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izpildes, kad notecējis termiņš lēmuma labprātīgai izpildei.

(2) Stājoties pie nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izpildes, tiesu izpildītājs dod rīkojumu bāriņtiesai pēc bērna atrašanās vietas 15 dienu laikā no rīkojuma saņemšanas dienas noskaidrot bērna dienas režīmu un nekavējoties informēt par to tiesu izpildītāju. Par piespiedu izpildes uzsākšanu tiesu izpildītājs parādnieku neinformē.

(3) Ja nav iespējams iegūt šā panta otrajā daļā paredzēto informāciju, jo bērna atrašanās vieta nav zināma, bāriņtiesa par to informē tiesu izpildītāju. Tiesu izpildītājs, saņemot informāciju, ka bērna atrašanās vieta nav zināma, saskaņā ar šā likuma 569.¹ pantu lūdz tiesnesi pieņemt lēmumu par bērna vai bērna un parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību. Saņemot no policijas informāciju par bērna atrašanās vietu, kas nav tiesu izpildītāja amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī), tiesu izpildītājs nekavējoties pārsūta izpildu lietu izpildes turpināšanai tam tiesu izpildītājam, kura amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī) bērns atrasts. Attiecīgais tiesu izpildītājs dod rīkojumu bāriņtiesai pēc bērna atrašanās vietas 15 dienu laikā no rīkojuma saņemšanas dienas noskaidrot bērna dienas režīmu un nekavējoties informēt par to tiesu izpildītāju. Attiecīgā bāriņtiesa 15 dienu laikā no rīkojuma saņemšanas dienas noskaidro bērna dienas režīmu un par bērna dienas režīmu vai jebkādām papildu ziņām un bērna atrašanās vietu, ja nav iespējams noskaidrot bērna dienas režīmu, nekavējoties informē attiecīgo tiesu izpildītāju.

(4) Visas šajā nodaļā noteiktās izpildu darbības veicamas bērna interesēs tā, lai veicinātu bērna nodošanu piedzinējam un pēc iespējas ātrāk izpildītu nolēmumu. Saņemot šā panta otrajā vai trešajā daļā minēto informāciju, tiesu izpildītājs 15 dienu laikā nosaka nolēmuma piespiedu izpildes vietas un laikus.

(5) Tiesu izpildītājs rakstveidā, izsniedzot pret parakstu vai nosūtot ierakstītā pasta sūtījumā, vai pārsūtot ar Tieslietu ministrijas starpniecību, paziņo piedzinējam par nolēmuma piespiedu izpildes vietām un laikiem, kā arī par viņa tiesībām būt klāt pie izpildu darbībām.

(6) Par nolēmuma piespiedu izpildes vietām un laikiem tiesu izpildītājs paziņo bāriņtiesai un policijai pēc bērna atrašanās vietas, dodot rīkojumu to pārstāvjiem piedalīties piespiedu izpildē. Bāriņtiesa pēc sava ieskata nolēmuma piespiedu izpildē pieaicina psihologu.

(7) Nolēmuma piespiedu izpildē piedalās tiesu izpildītājs, bāriņtiesas un policijas pārstāvji, kā arī psihologs, ja bāriņtiesa to ir pieaicinājusi. Nolēmuma piespiedu izpildes laikā bāriņtiesas pārstāvis sadarbībā ar psihologu, ja tāds ir pieaicināts, veic pārrunas ar parādnieku vai citām personām, pie kurām atrodas bērns, lai pārliecinātu atdot bērnu bāriņtiesas pārstāvim vai piedzinējam, ja viņš piedalās piespiedu izpildē, kā arī sagatavotu bērnu nogādāšanai atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta. Policijas pārstāvji nolēmuma piespiedu izpildes laikā nodrošina sabiedrisko kārtību, kā arī novērš vai pārvar jebkuru parādnieka vai citu personu izrādīto pretestību vai nepakļaušanos tiesu izpildītāja dotajiem rīkojumiem.

(8) Ja tiesu izpildītāji netiek ielaisti ēkā, par kuru ir ziņas, ka tajā atrodas bērns, tā tiek atvērta piespiedu kārtā, klātesot policijas pārstāvim. Par ēkas piespiedu atvēršanu tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā.

(9) Ja nolēmuma piespiedu izpildē piedalās piedzinējs, bērns tiek nodots piedzinējam. Par bērna nodošanu piedzinējam tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā, norādot, ka nolēmums ir izpildīts.

(10) Ja nolēmuma piespiedu izpildē nepiedalās piedzinējs, bērns tiek nodots bāriņtiesas pārstāvim turpmāku darbību veikšanai, lai bērnu nogādātu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta. Par bērna nodošanu bāriņtiesas pārstāvim tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā. Akta kopija tiek izsniegta bāriņtiesas pārstāvim. Pēc tam, kad saņemts bāriņtiesas paziņojums, ka bērns nogādāts atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tiesu izpildītājs sastāda aktu par to, ka nolēmums ir izpildīts.

620.¹⁴ pants. Tiesu izpildītāja rīcība, ja nolēmums par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, netiek pildīts

Ja bāriņtiesai nav iespējams iegūt šā likuma 620.¹³ panta otrajā daļā minēto informāciju vai bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, nav iespējama, jo tiesu izpildītāja norādītajās vietās un laikos bērns nav sastapts (620.¹³ panta ceturtā daļa), tiesu izpildītājs sastāda par to aktu un nosūta prokuratūrai jautājuma izlemšanai par kriminālprocesa uzsākšanu pret parādnieku sakarā ar viņa ļaunprātīgu izvairīšanos no nolēmuma piespiedu izpildes.

620.¹³ pants. Nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, piespiedu izpildes kārtība

(1) Ja piedzinējs iesniedzis izpildei šā likuma 540.panta 8.punktā minēto izpildu dokumentu un tajā norādīts lēmuma labprātīgas izpildes termiņš, tiesu izpildītājs stājas pie nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izpildes, kad notecējis lēmuma labprātīgas izpildes termiņš.

(2) Stājoties pie nolēmuma par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, izpildes, tiesu izpildītājs dod rīkojumu bāriņtiesai pēc bērna atrašanās vietas 15 dienu laikā no rīkojuma saņemšanas dienas noskaidrot bērna dienas režīmu un nekavējoties informēt par to tiesu izpildītāju. Par piespiedu izpildes uzsākšanu tiesu izpildītājs parādnieku neinformē.

(3) Ja nav iespējams iegūt šā panta otrajā daļā paredzēto informāciju, jo bērna atrašanās vieta nav zināma, bāriņtiesa par to informē tiesu izpildītāju. Tiesu izpildītājs, saņemot informāciju, ka bērna atrašanās vieta nav zināma, saskaņā ar šā likuma 569.¹ pantu lūdz tiesnesi pieņemt lēmumu par bērna vai bērna un parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību. Saņemot no policijas informāciju par bērna atrašanās vietu, kas nav tiesu izpildītāja amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī), tiesu izpildītājs nekavējoties pārsūta izpildu lietu izpildes turpināšanai tam tiesu izpildītājam, kura amata vietai noteiktajās robežās (iecirknī) bērns atrasts. Attiecīgais tiesu izpildītājs dod rīkojumu bāriņtiesai pēc bērna atrašanās vietas 15 dienu laikā no rīkojuma saņemšanas dienas noskaidrot bērna dienas režīmu un nekavējoties informēt par to tiesu izpildītāju. Attiecīgā bāriņtiesa 15 dienu laikā no rīkojuma saņemšanas dienas noskaidro bērna dienas režīmu un par to vai jebkādiem papildu apstākļiem un bērna atrašanās vietu, ja nav iespējams noskaidrot bērna dienas režīmu, nekavējoties informē attiecīgo tiesu izpildītāju.

(4) Visas šajā nodaļā noteiktās izpildu darbības veicamas bērna interesēs tā, lai veicinātu bērna nodošanu piedzinējam un pēc iespējas ātrāk izpildītu nolēmumu. Saņemot šā panta otrajā vai trešajā daļā minēto informāciju, tiesu izpildītājs 15 dienu laikā nosaka nolēmuma piespiedu izpildes vietas un laiku.

(5) Tiesu izpildītājs rakstveidā, izsniedzot pret parakstu vai nosūtot ierakstītā pasta sūtījumā, vai pārsūtot ar Tieslietu ministrijas starpniecību, paziņo piedzinējam par nolēmuma piespiedu izpildes vietām un laiku, kā arī par viņa tiesībām būt klāt pie izpildu darbībām.

(6) Par nolēmuma piespiedu izpildes vietām un laiku tiesu izpildītājs paziņo bāriņtiesai un policijai pēc bērna atrašanās vietas, dodot rīkojumu to pārstāvjiem piedalīties piespiedu izpildē. Bāriņtiesa pēc sava ieskata nolēmuma piespiedu izpildē pieaicina psihologu.

(7) Nolēmuma piespiedu izpildē piedalās tiesu izpildītājs, bāriņtiesas un policijas pārstāvji, kā arī psihologs, ja bāriņtiesa to ir pieaicinājusi. Nolēmuma piespiedu izpildes laikā bāriņtiesas pārstāvis sadarbībā ar psihologu, ja tāds ir pieaicināts, veic pārrunas ar parādnieku vai citām personām, pie kurām atrodas bērns, lai pārliecinātu atdot bērnu bāriņtiesas pārstāvim vai piedzinējam, ja viņš piedalās piespiedu izpildē, kā arī sagatavotu bērnu nogādāšanai atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta. Policijas pārstāvji nolēmuma piespiedu izpildes laikā nodrošina sabiedrisko kārtību, kā arī novērš vai pārvar jebkuru parādnieka vai citu personu izrādīto pretestību vai nepakļaušanos tiesu izpildītāja rīkojumiem.

(8) Ja tiesu izpildītāji netiek ielaisti ēkā, par kuru ir ziņas, ka tajā atrodas bērns, tā tiek atvērta piespiedu kārtā, klātesot policijas pārstāvim. Par ēkas piespiedu atvēršanu tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā.

(9) Ja nolēmuma piespiedu izpildē piedalās piedzinējs, bērns tiek nodots piedzinējam. Par bērna nodošanu piedzinējam tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā, norādot, ka nolēmums ir izpildīts.

(10) Ja nolēmuma piespiedu izpildē nepiedalās piedzinējs, bērns tiek nodots bāriņtiesas pārstāvim turpmāku darbību veikšanai, lai bērnu nogādātu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta. Par bērna nodošanu bāriņtiesas pārstāvim tiesu izpildītājs izdara atzīmi aktā. Akta kopija tiek izsniegta bāriņtiesas pārstāvim. Pēc tam, kad saņemts bāriņtiesas paziņojums, ka bērns nogādāts atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, tiesu izpildītājs sastāda aktu par to, ka nolēmums ir izpildīts.

620.¹⁴ pants. Tiesu izpildītāja rīcība, ja nolēmums par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, netiek pildīts

Ja bāriņtiesai nav iespējams iegūt šā likuma 620.¹³ panta otrajā daļā minēto informāciju vai bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, nav iespējama, jo tiesu izpildītāja norādītajās vietās un laikā bērns nav sastapts (620.¹³ panta ceturtā daļa), tiesu izpildītājs sastāda par to aktu un nosūta prokuratūrai jautājuma izlemšanai par kriminālprocesa uzsākšanu pret parādnieku sakarā ar viņa ļaunprātīgu izvairīšanos no nolēmuma piespiedu izpildes.

620.¹⁵ pants. Nolēmuma izpildes atlikšana

(1) Papildus šā likuma 554.pantā noteiktajam tiesu izpildītājs ir tiesīgs iesniegt rajona (pilsētas) tiesai, kura pieņēmusi nolēmumu par bērna atgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta (77.² nodaļa), vai rajona (pilsētas) tiesai, kuras darbības teritorijā izpildāms ārvalsts tiesas vai iestādes izsniegtais šā likuma 540.panta 8.punktā norādītais izpildu dokuments, priekšlikumu par nolēmuma izpildes atlikšanu, ja:

1) saņemta slimnīcas vai psihiatra izziņa, kas apliecina, ka bērna nogādāšana atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, nav iespējama bērna veselības vai psiholoģiskā stāvokļa dēļ;

2) kopš bērna prettiesiskas pārvietošanas ir pagājis vairāk nekā gads un bērns iebilst pret nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta, un saņemts bāriņtiesas pieaicināta psihologa atzinums, ka nepieciešams laiks saiknes atjaunošanai starp bērnu un piedzinēju.